定義 / Definition
[conjunction]
・used to contrast a statement with a to previous one.
・used to indicate the impossibility of anything other than what is being stated.
— その他 例文 —
A young but competent worker.
若いが有能な労働者
I like everything but that.
私はあれ以外は全て好きだ。
But for dreams, life would have no meaning.
夢がなければ、人生には意味がなくなるだろう。
Babies do nothing but cry.
赤ん坊というものは泣いてばかりいるものだ。
His story was anything but boring.
彼の話は決して退屈ではなかった。
I know you are angry, but don’t take it out on me.
あなたが怒っているのはわかるけど、私に当たるのはよしてよ。
Harry was short but his sister was tall.
ハリーは背が低かったですが、彼の妹は背が高かったです。
It was sunny but now it is cloudy.
晴れていましたが、今は雲っています。
She was happy but now she is sad.
彼女は幸せでしたが、今は悲しんでいます。
I smiled but she ignored me.
私はほほえみましたが、彼女は私を無視しました。
I liked her but she didn’t like me.
私は彼女が好きでしたが、彼女は私を好きではありませんでした。
I ran to school but I was late.
私は学校に走って行きましたが、私は遅刻しました。
Helen was tired but she was happy.
ヘレンは疲れていましたが、彼女は幸せでした。
She liked school but she disliked the bus.
彼女は学校が好きでしたが、彼女はそのバスが嫌いでした。
He arrived late but no one was there.
彼は遅れて到着しましたが、だれもそこにはいませんでした。
I left the house on time but the train was late.
私は時間通りに家を出ましたが、列車が遅れました。
She used to hate him but now they are good friends.
彼女はかつて彼を嫌っていましたが、今、彼らは仲良しです。
Ben seemed talkative but he’s usually rather quiet.
ベンはおしゃべりに思われましたが、彼は普段はむしろ物静かです。
She used to be skinny but she quickly gained weight.
彼女はかつてとてもやせていましたが、彼女は急速に体重を増やしました。
They had some spare clothes but there were not enough.
彼らはいくらか着替えを持っていましたが、十分ではありませんでした。
I knew he would be displeased but I didn’t care.
私は彼が不機嫌であろうことを知っていましたが、私は気にしませんでした。
She’s very rich but not very determined.
彼女はとても金持ちですが、あまり決断力のある人ではありません。
We tried to rescue the stray dog but it ran away.
私たちは野良犬を救おうとしましたが、その野良犬は逃げてしまいました。
It was raining but the sun was also out.
雨が降っていましたが、太陽も出ていました。
It was cold earlier this morning but now it’s hot.
今朝は寒かったですが、今は暑いです。
We were very close to going to France, but the flight was cancelled.
私たちはフランスに行く寸前でしたが、フライトはキャンセルされました。
I was planning to go out this weekend, but I have too much work I need to catch up on.
私は今週末外出する予定でしたが、私は遅れを取り戻さなければならないたくさんの仕事があり過ぎます。
We expect more customers on weekends, but for some reason we weren’t busy today.
私たちは週末に普段より多くのお客様を予想していますが、どういうわけか今日は忙しくありませんでした。
They called out for the taxi, but it didn’t stop for them.
彼らはタクシーを呼びかけましたが、それは彼らのために止まりませんでした。
They were sisters but they looked very different from one another and had completely opposite personalities.
彼女らは姉妹でしたが、彼女たちはお互いにまったく違って見えましたし、完全に反対の性格でした。
No one was eager to go shopping with her but she offered to buy new clothes so we went.
だれも彼女と買い物に行きたがりませんでしたが、彼女は私たちが行くように新しい服を買ってあげると言いました。
At first Uniqlo was only known in Japan, but it has spread to other countries and now is a famous worldwide brand.
最初、ユニクロは日本で知られているだけでしたが、他の国に広がって行き、今は有名な世界的ブランドです。
I was planning to get a haircut, but I realized I didn’t have enough time because of my busy schedule.
私は散髪をする予定でしたが、私の忙しいスケジュールのために私は十分な時間がないことに気付きました。
Some people resist new ideas, but there are other people who are more accepting.
新しい考えに抵抗する人びとがいれば、より受容的な人びともいます。
Beth used to sleepwalk when she was younger, but she doesn’t anymore.
ベスは彼女が若かったとき夢遊病でしたが、もうそうではありません。
