英語力をUPするの総合学習

buyer と purchaser の違いは何ですか？同じ意味ですか？

buyer「買い手、消費者」「仕入れ係、バイヤー 」
purchaser「買い手、購買者」

どちらも「買い手」という意味ですが、buyerには日本語と同じ「バイヤー」という意味もあります。
buyer は、購入者の意味以外にも、職業として物を仕入れて販売する仕入れ担当・係のことを言い、反対語は seller「売り手、売る人」です。
purchaser は、単に自分のために購入する人、購入者・購買者のことを言います。

しばしば、
”buyer-seller relationship”「買い手売り手の関係性」
”buyer-seller meetings”「商談会」
のような対比する言葉として使われます。

Both the buyer and the seller are required to sign official documents.
買い手と売り手の両者とも正式な書類に署名しなくてはならない。

They have finally found a buyer for the property.
やっとその物件の買い手が見つかった。

The firm set the new rules protecting both buyers and sellers.
その会社は、買い手と売り手両方を保護するための新しいルールを決めた。

Buyers’ jobs include negotiating deals with suppliers and purchasing materials for a business.
バイヤーのお仕事には、調達先との交渉や事業のための材料・資材の調達があります。