My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]by の意味・使い方・発音

by / bɑɪ /

[前置詞]
~のそばに(で)、~を過ぎて、~を通って、~沿って、~によって

[副詞]
そばに、かたわらに、付近に

定義 / Definition

[preposition]
・close to or next to, up to and beyond, beside a place.
・indicating the means of achieving something.

[adverb]
・so as to go past.

“I will come by at 5.” と “I will come by 5.” はどのような違いがありますか?同じ意味ですか?

同じ意味ではありません。
違いは以下の通りです。
① I will come by at 5.
「5時にそちらに立ち寄ります。」
② I will come by 5.
「5時までにそちらに行きます。」

① の文章では、come by 〜「〜に立ち寄る」「通り過ぎる」という意味で使われます。
“at ”は立ち寄る時間を表します。drop by 〜「〜に立ち寄る」という言い方も出来ます。

② の文章では、by は「いつまでに」を表し、come は単に「来る」(話し手にとっては「行く」)を意味します。

また、”I will come by train.”は、「電車で行きます。」を意味し、この by は「手段、〜を使って」を意味します。

John said he will come by your office later.
ジョンは後であなたのオフィスに立ち寄る予定だと言っていた。

I want you to come by my house to pick up the book you left in my house the other day.
私の家に立ち寄って、先日忘れて行った本を取りに来てほしい。

Please come here and sit by me.
ここに来て、私のそばに座ってください。

It takes about an hour to get there by bus.
バスだとそこに行くのに約1時間掛かります。

by の使い方を教えて下さい。

by は、前置詞の一つで「近い・すぐそばに」がコアなイメージとなります。
by を使った文章の一例としては、
– 主語 + 動詞 + by 名詞
となり、基礎英文は次のようなものがあります。
– I live by the park.
(公園のそばに住んでいます)

次に、near との違いを解説します。by は near よりもより近いイメージになります。
[by]
– He lives by the sea.
(海のそばに住んでるよ)
by のイメージは「そばに」です。この場合、海が見えるところ(=海のそばに)に住んでいることが暗示されます。
[near]
He lives near the sea.
(海の近くに住んでるよ)
near のイメージは主観的な「近さ」です。場合によっては海が見えない距離だけれど、海の近くには住んでいる場合にも使えます。by の方がより海に近いことがイメージされます。

次に、until との違いを解説します。ポイントは「意味が逆になる」ので注意が必要です。
[by]
by は期限を表します。until も「〜まで」と訳されますが、by は「明日までに提出して」などの期限に使われます。英文※1では、7時という時間と自分が近い状態になければいけいないと考えると近さというイメージとつなげることができます。
[until]
until は継続を表し、「~までずっと」という意味合いになります。英文※2では7時まで“ずっと「家にいなくてはいけない」という意味合いです・

I have to be home by 7 p.m.
7時までには家にいないといけない

I have to be home until 7 p.m.
7時まで家にいなきゃいけない

「~までに」という意味の by, until の違いを教えて下さい。

by : ~までに(…する)
ある時点までに完結させる締切を表します。

until : ~までに(…する)
ある時まで何かをし続けるという継続を表します。

He had promised to be back by five o’clock.
彼は5時までに帰ってくると約束していた。

I was up until 5 a.m.
朝5時まで起きていた。

「I ate dinner until 6 p.m.(私は夕食を午後6時までに食べた)」は間違えでした。
何がダメですか?

「私は夕食を午後6時までに食べた」は
– I ate dinner by 6 p.m.
が正解です。
I ate dinner until 6 p.m. は「私は午後7時まで夕食を食べた」という意味になってしまいます。

I ate dinner by 6 p.m.
私は夕食を午後6時までに食べた

前置詞 by はどのように覚えていけばいいですか?

前置詞 by は基本イメージを覚えてから、どのような使われ方に派生していくか理解を広げていきましょう。
by の基本イメージは「~のそばに」となります。

空間的な意味合いの「そばに」が、対象を時間的にとり「ある時刻の手前」に拡張されて「~までに」という意味で使えます。
また、空間的に側にある何かは、よく影響を及ぼすことから「(手段に)~によって」という意味へと拡張されて使われます。この by はよく受動態で使われる用法です。
さらに、ある手段によってという意味が、より強いニュアンスを含み「~にしたがって」「規定上は」という意味になり、さらには「単位・差」などを表すこともできます。

A「~のそばに」が場所を表す用法
1.位置:~のそばに、~の近くに、~の手元に
2.通過:~のそばを通って

B「~によって」が手段などを表す用法
1.経路:~を経由して、~を通って
2.手段・方法:~によって、~で、~を使って
3.行為者:~によって
※ 受動態の文で行為者を表す。

C「~によって」が基準を表す用法
1.基準:あるものを計る基準を表す。
2.単位:~単位で
3.程度:~だけ、~ほど(程度の差)

D 時間的限度を表す用法
1.期限:~までに

A small child stood sullenly by her side.
その傍らには、小さな子供が不機嫌そうに立っていた[A-1]

We were amazed by what she told us.
私たちは、彼女が話してくれたことに驚きました[B-3]

Their wages were increased by 20 percent.
彼らの賃金は20%アップした[C-3]

She had promised to be back by five o’clock.
彼女は5時までに帰ってくると約束していた[D-1]

— その他 例文 —

A house by the sea.
海の近くの家

There is a cat by the window.
窓のそばにネコがいる。

Braille is used by many people.
点字はたくさんに人々によって使われている。

I go to school by bus every day.
私は毎日バスで学校に行く。

I must finish the work by tomorrow.
私はその仕事を明日までに終えなくてはならない。

I’ve got to pay the rental fee by the month.
私は月単位でそのレンタル料を支払わなくてはならない。

An unarmed man was killed by police.
武器を持たない男が警察によって殺害されました。

The man killed by police was unarmed.
警察によって殺された男性は武器を所持していませんでした。

A man described as dangerous is being sought by police.
危険であると言われている男を警察がさがしています。

I saw a girl followed by a dog.
犬につきまとわれている少女を見ました。

The girl dropped by her partner is okay.
パートナーにふられたあの女の子は大丈夫です。

Her favorite photo of her children was the one by her bedside.
彼女が1番気に入っている子供たちの写真は、彼女の枕元にあるものです。

The teacher killed in the fire was loved by many students.
火災で死亡した先生は多くの生徒から愛されていました。

Mud splashed by our boots made a mess.
私たちのブーツではねた泥があたりを汚しました。

The sky darkened by rain clouds frightened us.
雨雲で黒くなった空が我々を怖がらせました。

The night was dark because of the moon obscured by clouds.
その夜は雲に隠れた月のせいで暗かったです。

How kind it is of you to come by to encourage us!
私たちを激励しに立ち寄ってくれてありがとうございます。

Their plans to bomb the capital were foiled by the police.
その首都を爆破する彼らの計画は警察により阻止されました。

My little brother was called Tommy by his friends.
私の弟は友人たちからトミーと呼ばれていました。

I have been called by reporters all day.
私は一日中ずっとレポーターたちから電話をかけられています。

She has been called a genius by her contemporaries.
彼女は同世代の人からずっと天才と呼ばれています。

It’s easy to get distracted by all the nonsense posted on the Internet these days.
最近インターネットに書き込まれるあらゆるナンセンスな情報に心を乱されるようになることは容易です。

関連記事

  1. sale 英語 意味 英単語

    [英単語]sale の意味・使い方・発音

  2. life 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]life の意味・使い方・発音

  3. memory 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]memory の意味・使い方・発音

  4. original 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]original の意味・使い方・発音

  5. quick 英語 意味 英単語

    [英単語]quick の意味・使い方・発音

  6. permit 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]permit の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category