英語力をUPするの総合学習

“calm weather”とはどんな天気のことを言いますか？

風の無い、穏やかな天気のことを言います。
calm「穏やかな、落ち着いている」という単語は、天気や波の状態が落ち着いていることを表す際にも使われます。
– a calm sea「（波が）穏やかな海」
– a calm night at sea「海での穏やかな夜」
– a calm day「（天気が）穏やかな１日」

Calm weather will continue throughout this week.
この穏やかな天気は今週１週間ずっと続きます。

The sea was calm and still.
海は穏やかで落ち着いていた。

It was a fine and calm day today.
今日は穏やかで晴れた１日だった。

She took a deep breath to calm herself down.
彼女は自分自身を落ち着かせるために深呼吸をした。

「あることが落ち着いて来てる / 落ち着き始めてる」と英語でどう表現しますか？

あることが騒々しい状態から、平静に戻り始める時の状況を説明するフレーズとして以下を活用すると良いでしょう。
∟ be starting to calm down
∟ be starting to settle down

She is finally starting to calm down.
ようやく彼女の怒りが収まってきている

Many problems are starting to settle down.
いろいろな問題が落ち着き始めています。

「仕事が落ち着いてきている」って相手に伝えたい場合にどう言えばいいでしょうか？

calm down : 静まる、落ち着く、沈静化する
settle down : 落ち着く
両方を使って表現できます。
以下例文で確認してください。

また、もう少し漠然と「物事が落ち着いてきている」と言いたい場合は、
– Things are starting to calm down.
と表現できます。

Work is starting to calm down.
仕事が落ち着いてきている

Work is starting to settle down.
仕事が落ち着いてきている

After a storm comes a calm. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

After a storm comes a calm.
雨过天晴