英語力をUPするの総合学習

“I need a carbon copy of that.”という文章の carbon copy とは何のことですか？

「複写したもの」という意味です。
carbon はカーボン紙のことで、カーボン紙を使って複写したものを carbon copy と言います。

“carbon copy”にはそれ以外に、以下の意味もあります。
・よく似ている、うり二つ、生き写し
・メールの宛先の cc (=carbon copy)の部分

例）
She is a carbon copy of her father.
「彼女は父親と瓜二つだ。」
I will cc the email to you.
「メールのccにあなたも入れておきます。」

ちなみに、bcc は”blind carbon copy”の略です。
b (=blind)は、「隠された」という意味で、メールの送付相手には bcc に入れたアドレスが見えないように隠されて送付されます。

Please keep the original receipt. We will keep the carbon copy of it.
領収書の原本を保管しておいてください。私達は複写したものを保管しておきます。

CO2 is the chemical formula for carbon dioxide.
二酸化炭素の化学式はCO2です。

Walking instead of using vehicles can reduce carbon emissions.
車を使用せず歩くことで、炭素排出量を減らすことが出来る。