[verb] ・to do something enjoyable because it is a special day, or because something good has happened. ・reach (a birthday or anniversary). ・perform (a religious ceremony), in particular officiate at (the Eucharist). ・honour or praise publicly.
二つの違いを覚えましょう。 – celebrate his birthday 「彼の誕生日を祝う」（誕生日という出来事を祝う） – congratulate him on his birthday 「彼に、誕生日のお祝いをする、お祝いの言葉を言う」（彼という人を祝う）
その他、結婚や出産のお祝い、昇進祝いなどにも同様の使い方が出来ます。 – celebrate her wedding / congratulate her on her wedding – celebrate his promotion / congratulate him on his promotion
ただし、クリスマスなどの行事やイベントをお祝いする場合には、お祝いをする対象が人ではないので、celebrate を使用します。 例） to celebrate Christmas「クリスマスをお祝いする」
We had a party to celebrate my grandmother’s 100th birthday. 私の祖母の１００歳の誕生日を祝うため、パーティーを開いた。
My parents celebrated their wedding anniversary with a trip to Hawaii. 私の両親は、結婚記念日の記念としてハワイ旅行に行った。
How do you usually celebrate Christmas? いつもどのようにクリスマスのお祝いをして過ごしますか？
