英語力をUPするの総合学習

ビジネスメールなどで良く見る”To whom it may concern, “「関係各位様」の、concern は何を意味しているのですか？

“To whom it may concern”「関係者各位・ご担当者様」は、ビジネスの場で英文メールの宛名部分に使われるフレーズです。
相手の名前が不特定の時に、日本語でいう「関係者各位・ご担当者様」という意味で使います。
この concern は「〜との関係、関連」の意味を表します。
To・・・宛て
it may concern（人）：（人）に関係しているかもしれない

直訳をすると「関係しているかもしれない人宛て」です。
他の言い方では、”Dear all,”「関係者各位」もあります。

既に名前を知っている、面識のある人物に宛てたメールは、
Dear Mr. xxx,
Dear Ms. xxx,
などの使い方をします。ビジネスの場でも普段のメールにも Dear を使用できます。

The phrase “To whom it may concern” is a greeting often used in the business world.
“To whom it may concern”というフレーズは、ビジネスの世界でよく使われる挨拶の言葉だ。

The investors’ biggest concern is the economic fallout of the war.
投資家たちの最も恐れていることは、戦争による経済の低迷だ。

My parents were very concerned about me when I travelled abroad all by myself.
私の両親は、私がたった一人で海外を旅行した時、私のことをとても心配していた。