英語力をUPするの総合学習

continuous と continual の違いはありますか？どちらも「断続的な」という意味で、違いがよく分かりません。

continuous：連続的・継続的な / 途切れずに続く / 繰り返される
continual：（好ましくないこと・状態が）間を置きながら断続的に繰り返される

共に、「断続的な」という意味があります。
continuous は途切れる事なくずっと続くイメージで、continual は一定の期間に間を置く事があっても断続的に繰り返されていくイメージがあります。
しかし、「途切れずに続く」意味でも continual が使われる場合もまれにあるため、はっきりとした区別がされていません。

Continuous efforts to improve the production line resulted in sales increase.
生産ラインの改善のために継続的な努力を重ねた結果、売り上げが上昇した。

Students were each given continuous assessment that evaluates his or her academic performance throughout the semester.
生徒たちは各々、学期中の学業成果を評価する継続的評価（日本の通知表のようなもの）が与えられた。
（continuous assessment：一つの試験の結果ではなく、一定期間中の課題や試験などを総括して評価したもの。）

Our research team will responsibly be doing the continuous research on it.
我々の研究チームが責任を持ってそのことについて継続調査をしていきます。

The world is in continuous flux and is impermanent. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

The world is in continuous flux and is impermanent.
世界变迁不已，并非是常久不变的。