英語力をUPするの総合学習

“dark”を引用した熟語はありませんか？

“dark（ダーク）”は『闇』『暗い』といった意味を持ちます。

“ダークサイド””dark”という言葉からは、邪悪なことや、恐怖といったイメージを思い浮かべます。

”暗闇＝目の前が真っ暗で歩くことも困難』といった状況から、”dark”は（〜知らずに、あてずっぽう、暗闇に隠す）といった意味合いを含んだ熟語としても用いられます。
『a shot in the dark』（あてずっぽう、やまかん）例文①

『in the dark』（知らずに、分からずに、秘密に）例文②③

その他、得体の知れない、よくわからない挑戦者に対し”ダークホース”と表現することもあります。

I said the answer to question 1 was A, but it was a shot in the dark.
質問1の答えをAにしたけど、あてずっぽうです。①

I’m totally in the dark about politics.
私は政治のことは全くわかりません。②

She kept her boyfriend in the dark about her family.
彼には家族について秘密にしていた。➂

“dark”と”darkness”のニュアンスの違いは？

“dark (ダーク)”は、【明かりが少ない、明かりのない場所】を指し、名詞で『闇、暗闇』を表します。
⇒ 例文①②

一方、”darkness”にも同じような意味合いがあり、名詞で使った場合にはどちらも『闇、暗闇』といった意味になりますので、置き換えても問題ないケースもあります。
⇒ 例文 ③

“dark”と”darkness”の意味の違いについてですが、ニュアンス的には”darkness”の方が重々しく読み物など文化的なソースにでてきます。
”dark”はそれより若干、【ライト】な意味合いになります。

My son is afraid of the dark.
私の息子は暗がりを怖がる。①

He looked around in the dark for his smartphone.
彼は暗闇の中、周囲を見回してスマートフォンを捜した。②

He woke up in the dark.
＝ He woke up in the darkness.
彼女は暗闇で目覚めた。③