英語力をUPするの総合学習

「見つける」の detect と find の違いは何ですか？
使うシチュエーションも違うのですか？

detect は、「～を見つける、気付く、見抜く、検出する」といった意味があります。
正確には、「（容易には分からない事実・ほとんど知覚できないもの）を見つける」というのが本来の意味です。

find は、何らかの偶然によって原因・事実がわかったというニュアンスを持ち、

detect：必死になって謎を追求する
find：たまたま見つけた！
というような違いがあります。

下記２つの文章を比べれば、その違いは一目瞭然ですね！

続いては、”detect”を用いた言葉をいくつか紹介します。
・lie detector (ウソ発見機)
・alcohol detector (アルコール検出器)
・detector dog (探知犬)
このように、”detect”には、『必死になって～苦労して事実を明らかにした！』といった意味合いが強い言葉です。

I have finally detected the cause.
私はついにその原因を見つけた。

I have finally found the cause.
その原因が突然ひらめいた！