英語力をUPするの総合学習

“distinct”とuniqueは、全く同じ意味合いの言葉ですか？何か違いはあるのですか？　

“distinct(ディスティンクトゥ)”は「はっきりした・特徴的な」という意味を持った単語です。

このように、”distinct”は人や物に備わっている性質や特徴が、『比較対象となるモノ』と比べた時、【際立っている、独特である】であるといった、他とは明らかに異なっているというニュアンスで使います。

『unique』は、「独特の」という意味で使われますが、こちらの意味合いは、（他に類がない唯一無二）といった意味合いが強く、
【〜を初体験した、遭遇した】
【未知との遭遇】
のニュアンスで引用されることが多いです。

”distinct” と ”unique” の相違点は、
「他の製品とは異なり、目立つこと」か、
「他に類を見ない」です。

The two ideas are quite distinct.
2つの考えは、まったく別のもの”です。

A ruby this size is unique.
この大きさのルビーは1つしかありません。