英語力をUPするの総合学習

テレビドラマの “drama” という単語の意味は何ですか？

“drama” と聞いて、先ず思い浮かぶことは「ドラマみたいだね」「ドラマチックな出来事だった」というようなロマンチックで、わりとポジティブなイメージを想像すると思いますが、実は英語での “drama” の意味合いは、私達がイメージするものとは、少し違う意味を持ちます。

英語では、drama = 戯曲、演劇
つまり、To watch drama.（演劇を見ること）
のようになってしまいます。

TVドラマを英語で表現したいときは以下のようにしましょう。
– Soap opera
– TV series
– TV drama

“drama” は、その他にも「出来事」として表現もできます。
例えば、
– There was a big drama.
（大きな揉め事があった）

また、”drama queen”という、「小さなことも大きく騒ぎ立てる人」という意味の表現もあります。いわゆる、厄介者です。

このように、エキサイティング、感情的な、予期しないイベント、つまり「出来事」というわけです。

I was watching TV drama.
私はドラマを見てたよ。

She is such a drama queen!
彼女は何かと物事を大げさに騒ぎ立てる人だ

「安っぽいドラマ」ってどのように英語でいいますか？

cheesy drama で「安っぽいドラマ」と表現できます。

This drama is cheesy.
このドラマは安っぽい。