［名詞］
effort / efforts
取り組み、努力
定義 / Definition
［noun］
・work done by the mind or body
- 努力って英語でなんて言いますか？
-
effort：努力・奮闘・努力の成果などの意味があります。
endeavor：努力・試みなどの意味があります。
exertion：努力・尽力・激しい運動などの意味があります。
I made every effort to get it.
私はそれを得ようとあらゆる努力をした。
She made an endeavor to improve the situation.
彼女は事態を改善しようと努力した。
The task requires serious exertion.
その仕事には真剣な努力が必要だ。
- effort と endeavor と exertion ってそれぞれどうニュアンスで使われますか？
-
effort
テストや試験など短期的もしくはある一定期間の努力を表現する時に使用されます。
endeavor
人生の命題など長期的な努力を表現する時に使用され、effort よりもフォーマルな単語です。
exertion
成功はあなたの努力次第など、仕事・行動に関連する努力を表現する時に使用されます。
また、この単語を使った時には、「激しい努力」を意味し、努力によって疲弊しているイメージも持たせます。
I know your effort.
私はあなたの努力を知っている。
I’m sure your endeavor will bear fruit.
きっと努力が実を結びます。
She wrote a graduation thesis with the exertion.
彼は多大な努力を要して卒業論文を書きました。
— その他 例文 —
She frowned in an effort of memory.
彼女は一生懸命に思い出そうとして顔をしかめた
A larger effort is needed to constrain the emission of greenhouse gasses.
温室効果ガスの排出を抑制するために、もっと大きな努力が必要だ
Our company is making every effort to hold down prices.
弊社は低価格を維持すべくあらゆる努力をしております。
A lot of effort and thought have gone into this doctoral thesis.
多大な努力と思索がこの博士論文につぎ込まれた。
