英語力をUPするの総合学習

大きさをあらわす単語、big, large, enormous, huge の使い分けを教えてください。

big, large < enormous, huge になります。

big と large は単純に「大きい」であり、big よりも large の方が書き言葉的であり、書類などでは large が使われます。

enormous と huge はどちらも「基準以上に大きい、莫大な」という意味です。
殆ど同じように使えますが、どちらかと言えば、hugeは物理的な大きさや量を表すことが多く、enormous は程度や規模を表すことが多いです。

He has an enormous appetite.
彼はものすごい食欲がある。

What a huge ship!
なんて大きな船！

「Even small meteorites would create an enormous crater.」の日本語訳を教えて下さい。

以下の参考にして下さい。

Even small meteorites would create an enormous crater.
小隕石でもぶつかれば巨大なクレーターを作るだろう。