英語力をUPするの総合学習

establish の語源を教えてください

“establish”の語源はラテン語の「安定」を意味する”stabilis”だとされています。
その後、”stabilire”、フランス語の”establiss”に変化し、そして今の”establish”になったと言われています。
頭についている”e”は発音しやすいようについたと言われています。
ちなみに、「安定した」を意味する形容詞の”stable”も同じく”stabilis”の流れを汲んでいます。

The company was established in 2020.
その会社は2020年に創立された。

「There is always a reluctance to change established practices.」の内容が分からないです。
この英文を日本語に訳すとどうなりますか？

established, reluctance の訳に注意すると訳しやすくなります。
– established［形］決められた・確立された
– reluctance［名］不承不承・気が進まないこと

訳は以下を参考にして下さい。

There is always a reluctance to change established practices.
決められたやり方を変えることには、常に抵抗がある（気が進まない）。