英語力をUPするの総合学習

「exam」と「test」はどのような違いがありますか？

私たちの日常において「テスト」という言葉は良く使われますが、「イグザム(exam)」は全然使われないので、どう使い分けたら良いのか分からないという方が結構います。
なので今回はこの二つの単語の違いについて解説していきます。

まず「test」の場合は「学生の知識レベルを計る個々のテスト」や「検査」「試運転」「分析」「試練」の時に使われることが多いです。

それに対して「exam」は「予定された試験」や「学力を測る試験」などの意味合いが強く、フォーマルな単語です。特に大規模もしくは重要な試験を表す際に使用され、期末試験や乗り物の免許に関わるような試験など、比較的大規模かつ重要な試験を表すときに使われます。

そのため、ネイティブの英語の中で、exam よりも test は、頻度が高いのでよく耳にします。

How to calculate test score.
テストの点数の計算方法

She passed the university entrance exam.
彼女は大学入試に合格した。

「試験で１００点を取る」get 100 points on exam と書いたら間違えでした。
どこがいけないのですか？

on exam の使いかたです。
exam は あらかじめ計画されている「試験」という行事のことです。
試験で点数をもらうのが個々のテスト (test) です。
よって、「試験で１００点を取る」と表現したいとき、英語では「テストで１００点を取る」と書きましょう。

on exam のところを
on the test / on the tests にかえて
get 100 points on the test が正解なのです。

ただネイティブによっては exam でOKという方もいるので、一概には言えませんが、test にしておく方が無難です。

I got 100 points on the test.
試験で100点を取りました。

入試に通った友達に「すごい！」って言いたい場合なんて言えばいいですか？

Awesome!（すごい！）が使えます。
awesome は、日常英会話でよく耳にしますが、便利な表現なだけあって awesome の使いすぎ問題が出てきてしまうぐらいです。
そのため、cool / excellent / amazing などの表現も使ってみて下さい。

ちなみに、awesome は「すごい！」「最高！」って意味で、以下のように使えます。
– You’re awesome!
（あなた最高！）
– This movie is awesome.
（この映画最高だよ）
※ 人以外にも awesome は使うことができます。また、awesome bag, awesome friend などと名詞とセットで使うこともできます。
のようにつかわれたり、
– Awesome!
（すごい！）
だけでも使えます。

I passed this exam!
∟ Awesome!
この試験愛かったんだ！
∟ すごい！