英語力をUPするの総合学習

“flag”の正確な意味は？

“flag（フラッグ）”の意味は『旗』です。

この単語は、「国旗」を意味する “national flag“ や、スポーツ競技で優勝したチームに贈られる「表彰旗、優勝旗」を意味する ”champion flag“ を表す言葉として広く知られています。

また、“flag at half-mast” と表現すると【追悼】の意味があります。
直訳では「旗を半分上げる」という意味でです。

国旗は国のシンボルなので特殊な揚げ方をすると「特別な意味合いがある」といったことから、旗を半分上げる＝追悼と意味するようになったそうです。

これはあくまでも雑学の１つになりますが、覚えておいても、もよろしいかと…
その他、”flag” は、動詞としても活用することが可能で、「注意をひく、警告を出す」といった意味で使われます。

例えば、ネット上でしばしば見かける『フラグがたつ」といった言葉も ”flag” から来ています。

I wave the flag.
私はその旗を振ります。

They flagged the streets.
街路に旗を立てた。