英語力をUPするの総合学習

日本語で（〜にフォーカスを当てる」と表現しますが、英語でも同じような意味で”focus”は使われますか？

“focus” は英語で「～に集中する・させる、～に焦点を合わせる・しぼる」といった意味がある動詞です。

また、名詞としても使われ、「焦点・中心」といった意味があります。
そのため、例文のように、”focus”は英語でも「〜にフォーカスを当てる」という表現で使われます。

Let’s focus on this issue.
この問題に焦点を当てよう！

I can’t focus in school.
学校で集中することができない

「焦点とは、反射光ないし屈折光が集まる点のことである。」を英語にしたらどうなりますか？

これは理科系の英語ですね。以下の参考にして下さい。

A focus is the point where reflected light rays or refracted light rays converge.
焦点とは、反射光ないし屈折光が集まる点のことである。