英語力をUPするの総合学習

“フォークソング は “folk song“ であっていますか？

フォークソングは “folk song“ もしくは “folk“ と言います。
ちなみに、“folk tale“ は「昔話」という意味になります。

“folk” は、名詞で「人々」という意味を持ちますが、今ではあまり使われず、形容詞で「民俗の・民の」という場合に使われます。
もともと「人々」という意味で使われていたのは、アメリカ南部で俗語っぽく使われており、現在では“people” に置き換わっていますね。

例えば、アメリカではこの ”folk” という言葉を例文のように使います。

このように、日本で馴染み深い”フォークソング”の【folk】は『人々』という意味を表し、英語ではスラング的に使われる言葉です。

They are great folks!
彼らはいい人達です。

Hey folks!
やぁみんな！
※Hey guys! とほぼ同じ意味ですが、Hey guys! は少数への呼びかけ、Hey folks! は大勢への呼びかけ。