定義 / Definition
［noun］
・a soft yellow metal that is very valuable and that is used especially in jewelry
- “gold”には貴金属の【金】のほか、何か意味はありますか？
-
“gold(ゴールド)”の意味は『金・銀・銅』の【金】です。（名詞）
（形容詞）では「金色の」「金の」といった意味になります。
「金」は貴重な地下資源であり、『お金・富』を表す資産でもありますよね！
そのニュアンスから”gold”には、
【金と同じぐらい価値のあるモノ】という意味合いで用いられることもあります。
例えば、
She was good as gold.
（彼女は”お利口”さん）
He have a heart of gold
(彼は”寛大”な心の持ち主だ）
こんな感じで、”gold”＝「お行儀が良い、寛大な心」と捉えて表現したりすることもできます。
お行儀の良い小さなお子さん、包容力がある大きな心は、いわば『金』と同じぐらい貴重ですからね！
その他、
”to go for gold “と表現すると、『”最高の結果”を得るために努力・頑張る』という意味になり、こちらも『最高の結果』を”ゴールド”と捉えて言い表しているワケです。
このように”gold”は、【貴金属】の『金』、【色彩・成分】を表す「金色」「金の〜」、それ以外にも【金と同じぐらい価値があるモノ】といったニュアンスで使われることがあります。
- All that glitters is not gold. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？
-
以下発音とともに確認してください。
All that glitters is not gold .
闪光的不一定都是金子
— その他 例文 —
The child was as good as gold.
子供は金と同様に貴重である
After winning the gold medal, he threw out his chest proudly.
金メダルを獲得した後、彼は誇らしげに胸を張った。
