英語力をUPするの総合学習

insist の他に「主張する」を意味する英語が多数ありますが、違いを教えてください。

英語で「主張する」を意味する代表的な単語を挙げておきます。
insist は「断固として自分の意見を主張する」
assert は「力強く主張する」
advocate は「政治的な意見を唱えて主張する」
claim は「反対意見があっても主張する」

ちなみに、日常では苦情のことをクレーム(claim)と言いますが、英語ではクレーム=苦情とは言いません。
これは顧客が企業側に非があることを主張するという意味合いで使われていたためです。
ちなみに「苦情を言う」は”complain”と表現します。

She insisted on his rights.
彼女は自分の権利を主張した。

Her mother asserted that she was innocence.
彼女の母は彼女が潔白だと強く主張した。

The candidates all advocate tax cuts.
候補者はすべて減税を支持している。

Don’t hesitate to claim your rights.
ためらわずに権利を主張しましょう。