定義 / Definition
［adjective］
・happening near the end of a given time
・doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.
・belonging or taking place far on in a particular period.
・(of a specified person) no longer alive.
［adverb］
・after the expected, proper, or usual time.
・far on in time; towards the end of a period.
・formerly but not now living or working in a specified place or institution.
— その他 例文 —
I was very late for work this morning.
けさ仕事に大変遅れた
Parties always start late.
パーティはいつも遅く始まります。
My little brother always wakes up late.
私の弟はいつも寝坊します。
I always end up staying up late.
私は結局いつも夜遅くまで起きていることになります。
Every evening my son comes home late.
毎晩私の息子は遅く帰宅します。
James worked late on his birthday.
ジェイムスは彼の誕生日に遅くまで仕事をしました。
My letters are arriving late.
私の手紙の配達が遅れています。
I started my homework too late.
私は宿題を始めたのが遅すぎました。
I’ll come back home late tonight.
私は今夜は遅く帰宅します。
She went home late.
彼女は夜遅く帰宅しました。
The Johnsons always arrive late.
ジョンソン家の人たちはいつも遅れて到着します。
Our semester begins fairly late compared to other schools.
私たちの学期はほかの学校と比べてかなり遅くはじまります。
I’ve counted how many times she’s come late to work.
彼女が仕事に何回遅刻してきたかを私はずっと数えています。
It started raining late this morning.
今日の午前中遅くに雨が降りはじめました。
The exhibition opened quite late so we didn’t go.
展示会はかなり遅くに始まったので、私たちは行きませんでした。
The president arrived to the conference late.
社長は会議に遅れて到着しました。
My father came home late at night and left early every morning.
私の父は夜遅く帰宅し、毎朝早く出かけました。
The library is open until very late.
図書館はかなり遅くまで開いています。
Your mother is working until very late today.
あなたのお母さんは今日かなり遅くまで仕事をしています。
You should do that late at night so you don’t irritate people.
人をいらだたせないようにするため、あなたはそれを夜遅くするべきです。
I pick up my little sister on Wednesdays because Liam has to work late.
リアムが残業しなくてはならないので、毎水曜日、私が妹を迎えにいきます。
His coworkers were very frustrated with him because he turned up late to the meeting.
彼がその会議に遅れてやってきたので、彼の同僚たちはとてもイライラしていました。
The store opened a little late because the power went out.
停電があったので、その店は少し遅く開店しました。
The plane arrived late because of heavy fog.
濃霧のために飛行機は遅れて到着しました。
Your brother left late this morning because he was feeling nauseated.
あなたの兄は吐き気を感じていたので、今朝は遅く出かけました。
There seems to be a policy that employees cannot stay late at night.
従業員は夜遅くまでいることができないという方針があるようです。
It might be too late to save the deal.
その取引を救うには遅すぎるかもしれません。
You won’t be able to catch the last train now because you’ll arrive too late.
もうあなたが着くのが遅すぎますので、最終電車には間に合わないでしょう。
