英語力をUPするの総合学習

liability と responsibly の違いを教えてください。

確かに2つは「責任」を意味しますが、ニュアンスが違います。

“liability” は、「リスク・ややネガティブ」なものであり、問​​題になる可能性があります。よくお金や法律に関係する内容で出てきます。
PL法にも使われており、略称は “Products Liability” です。
これは自分の会社の商品の欠陥のせいでが人を傷つけてしまった場合は会社が責任を取るのが趣旨です。
また、「賠償責任」ということはつまり「相手にお金を払う責任」があることから派生して「負債」も内包しています。

“responsibility” は広い意味で仕事上の責任や倫理上の責任、しなければならない責任など色々な形態にも使うことができます。

Employers’ liability is defined in Civil Code.
使用者責任は民法に規定されている。

I will take responsibility for the task.
私がその仕事の責任を負いましょう