［形容詞］
likely / likelier / likeliest
～しそうな、ありそうな
［副詞］
たぶん、おそらく
定義 / Definition
［adjective］
・used to indicate the chance that something will happen.
・apparently suitable; promising.
［adverb］
・probably.
- likely はどのくらいの確率で起こるときに使いますか？
-
likely は、「～しそうだ、起こりうる」などと訳されますが、「その確率、可能性」が一体どのくらいかは日本語だけだとよくわかりません。
likely は、人のとらえ方にもよりますが、確率としては大きい場合に使われることが多いと言え、7割以上というのがネイティブの感覚です。
他にも、その事柄が起こる確率が高い表現としては probably があげられますが、この表現も7，8割以上起きる可能性が考えられる場合に使われます。
以下に同じような単語を並べますので、大体何％ぐらいのイメージかニュアンスを掴んでください。
– most likely（90％～）「ほぼ確実に」
– probably（80％～）「十中八九」
– likely（50％～）「たぶん・だいたい」
– maybe / perhaps（30-40％）「もしかしたら」
– possibly（10パーセント程度、「ひょっとしたら」
It will most likely rain tomorrow.
明日はおそらく雨が降るだろう。
- 「可能性が高い」は英語でなんて言う？
-
「可能性が高い ⇒ とてもあり得る」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。
That’s very likely.
可能性が高い
※ likely : ありえそうで
— その他 例文 —
It’s likely to be cold there in November.
あそこは 11 月は寒くなりそうだ
Tanaka is likely to get in at the coming election.
田中は今度の選挙で当選する可能性が高い。
