英語力をUPするの総合学習

英語で「良いニュースと悪いニュースどっちを先に聞きたい？」ってどう言いますか？

この表現は
– Do you want the good news first or the bad news?
と言うのが代表的なフレーズです。

似たような用言に、
– Can I speak off the record?
（オフレコで話していいですか？）
– Can I speak to you as a friend? I think you made a big mistake.
（友達として話していいですか？）
のような何か話をしだすときの前置きの表現もあります。

Do you want the good news first or the bad news?
良いニュースと悪いニュースどっちを先に聞きたい？

Can I speak off the record?
オフレコで話してもいいですか。

Can I speak to you as a friend? I think you made a big mistake.
友達として話していい？君は大きな過ちを犯したと思うよ。

news はなぜ複数形なのに、be動詞は are ではなく is になるのですか？

news は、もともと new の複数形として誕生しましたが、現在では news で一つの名詞として扱われています。
news は不可算名詞で数えられない名詞とされ、be動詞は基本的に is になります。
不可算名詞は形がないものや、感情や概念などの抽象名詞、固有名詞などになり、water（水）air（空気）information（情報）freedom （自由）Tokyo（東京）などがあります。

No news is good news.
便りのないのはよい便り。

「何かいいことあった？」は英語でなんて言う？

「いいことあった？ ⇒ いいニュースがある？」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。 英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

Do you have any great news?
何かいいことあった？