［英単語］sure の意味・使い方・発音

My Words! Dictionary

英単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しましょう。

sure / ʃˈʊɚ /

［形容詞］
sure / surer / surest
確信している、定かである、きっと～する、確実な

［副詞］
（意見・依頼などに対して）もちろん、確かに、どういたしまして

定義 / Definition

[adjective]
・completely confident of being right, not having any doubt
・certain to receive, get, or do something.
・true beyond any doubt.
・showing confidence or assurance.

[adverb]
・certainly (used for emphasis).

「（確実に）～だと言い切れない」という表現を教えて下さい。: 何かに断言したり反論するときに自信が持って言えない場合に使える「～だとは言い切れない」のような表現を紹介します。
– We can’t say for sure that ~.
– We can’t be so sure that ~.
– We can’t be certain that ~.
※ 主語は I などに置き換えてもOKです。

We can’t say for sure that everyone will come. But we can hope everybody will show up.
全員来るとは言い切れないけど、全員に来てもらいたいですね。

I understand. We can’t be so sure that we are making the right decision about someone’s life.
わかります。だれかの人生に正しい決定ができるとは言い切れないですね。

We can’t be certain that it will. But I believe we have a solid plan.
それが確実とは言い切れないです。でも、堅実なプランだとは思いますよ。

英語の質問をする

アメリカ映画を見ていると sure という言葉が良く使われています。 使い方を教えてください。: sure は「確かである・自信がある」という意味があります。
sure 単体では Yes と近いニュアンスで使われることが多いです。
以下例文①のように使われます。

またI’m not sureは「確かでない・自信が無い」という意味で、以下例文②のように使われます。

sure は、日常会話で頻出する表現です！使い方をマスターしておきましょう！

A:Can I borrow your Scissors?
ハサミをかしてくれな:い？
B:Sure!
もちろん！　①

A:Did you lock the door when you leave the house?
家を出るときに鍵を閉めてきたの？
B:I’m not sure.
うーん、覚えてないなぁ（自信がないなぁ）。　➁

英語の質問をする

「上手くいくかなぁ」は英語でなんて言う？: 「上手くいくかなあ ⇒ それがうまくいくか私には確信が持てない」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
少し長くなってしまいますが、日本語の文がどんな意味を含んでいるかよくよく考えて英文にしてみましょう。英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

I’m not sure if it will work out.
上手くいくかなぁ

英語の質問をする

Sure と Of course の違いを教えて: 両方とも「もちろん」という意味ですが違いがあります。
Of course は Sure よりもきつく聞こえ、「もちろん当たり前でしょ何言ってんの？」みたいなニュアンスになります。
また、知っているか知らないかと聞かれた場合だけでなく、何かを依頼されたときの返答などにも使えます。
Sure はそこまで当たり前感はなく、確信しているかどうかで使われます。
基本的には依頼やお願いをされたときに「もちろんやりますよ」みたいなニュアンスで使われることが多いです。
尚、Sure は言い方次第では相手に不快感を与える時もあります。
それは乗り気の表情で Sure と言えばポジティブにやってくれるんだなっていうのがわかるのですが、そういう表情がちょっとでも欠けてしまうと、嫌々なんだなって相手に伝わってしまうという事です。
ですので、表情とかに自身がない場合は Yes などで答えるといいでしょう。

英語の質問をする

— その他例文 —

I’m not sure what it is.
私はそれが何なのか確信が持てません。

He’s sure he will succeed.
彼は自分が成功すると確信している

I am quite sure about it.
私は、それは間違いないと確信しています。

I wasn’t sure how to tell him.
彼にどう言えばよいか私にはわかりませんでした。

It’s one thing that I know for sure.
それは私が確かに知っている一つのことです。

Are you sure today is only Wednesday?
あなたは今日はまだ水曜日だと確信していますか？

He wasn’t sure what he was meant to do.
彼は彼がやろうと意図していることに確信がありませんでした。

She wasn’t sure if the mushroom was edible.
そのキノコが食べられるかどうか彼女にはわかりませんでした。

He isn’t sure what to give her for her birthday.
彼は彼女の誕生日に何をあげればよいのかわかりません。

If he tried it again, I am sure he would succeed.
もし彼がそれを再び試みるとしたら、私は彼が成功するだろうと確信しています。

I will come with you to make sure you are okay.
あなたが大丈夫なのを確かめるためにあなたに同行します。

I’m not sure what she thinks about her new job.
私は彼女が彼女の新しい仕事についてどう思っているのかわかりません。

She wasn’t sure how to respond to his angry email.
彼女は、彼の怒りのメールにどう答えてよいのかわかりませんでした。

If she had known, I am sure she would have written.
もし彼女が知っていたとしたら、私は彼女が書いただろうになあと確信しています。

I wish I could tell you for sure, but I just don’t know.
私はあなたにそのとおりと言えればいいのになあと願っていますが、しかし私はまったく知らないのです。

If only we had seen her face, we would know for sure.
ただ私たちは彼女の顔を見ていさえすれば、私たちは確実に知っているのになあ。

I’m not sure I could ever learn how to live happily on a boat.
1隻のボートで幸せに生きていく方法が私にわかるのかどうか、自信がありません。

If she had gone back home, I am sure they would have called.
もし彼女が家に戻っていったとしたら、私は彼らが電話しただろうにと確信しています。

This one is hers, but I am sure she wouldn’t mind if you borrowed it.
これは彼女のものですが、私はもしあなたがそれを借りても彼女は気にしないと確信しています。

If they had found my computer, I am sure they would have called me.
もし彼らが私のコンピュータを見つけていたとしたら、私は彼らが私に電話をしてくれただろうになあと確信しています。

If we were running the government, I’d make sure teachers made more money.
もし私たちが国政を運営しているなら、私は先生たちがもっとお金を稼げることを確信するのになあ。

The doctor was not sure of the cause of the patient’s sudden chronic migraine either.
その医者は患者の突然の慢性偏頭痛の原因もわかりませんでした。

I feel sure she will wish she had not agreed to take care of all those dogs while you are on holiday.
あなたが休暇を取っている間、彼女があれらすべての犬を世話することを引き受けなければよかったのになあと願うであろうことを、私は確信しています。

I wish I could be the one to tell them they won the scholarship but I am sure the principal will want that honor.
私が彼らが奨学金制度に合格することを彼らに伝えるための人であればいいのになあと願っているが、私はその校長がその栄誉をほっしているだろうことを確信している。

I know you wanted me to finish this project by the end of the week but I am not sure if I can make the deadline.
私はあなたが私にその週末までにこの計画を終えてほしかったのを知っていますが、私は私がその締め切りに間に合うかどうか確信が持てません。

After their altercation, I am quite sure that along with my best friend, her younger sister is not in the mood to perform either.
彼らの口論の後、私は私の親友と同じように、彼女の妹もきっと演技をする気分ではないと思います。