英語力をUPするの総合学習

— その他 例文 —

These are the traditional foods for Christmas.
これらはクリスマスの伝統的な食べ物です

There are many celebrations in Japan but this one is especially important and traditional.
日本にはたくさんの祝典がありますが、こちらのものは特に重要かつ伝統的です。

Japan is one place in the world where you can see the traditional and the modern blended together.
日本はあなたが伝統的なものと近代的なものの融合を見ることができる世界で1つの場所です。

What I find most interesting is the blend of traditional and modern culture, for example, a woman in kimono talking on a cellphone.
私が最もおもしろいと感じることは伝統的文化と現代文化の融合で、例えば、着物を着た女性が携帯電話で話していることです。