英語力をUPするの総合学習

”victory”と”triumph”はお互い「勝利」を意味しますが、どのようなシチュエーションで使い分ければイイのですか？

“victory”は「勝利」という意味です。
勝負での「勝ち」を表す表現として使われます。

”triumph”は、「大勝利」「大成功」「偉業」のような意味になり、”victory”より、勝負の対象となるモノやストーリー性のスケールが大きく、例えばワールドカップのような、国同士の試合の勝利や、まさかの逆転劇によって勝利した時に使われます。

We aim for victory.
私たちは勝利を目指します。

Congratulations on the victory.
優勝おめでとう。

His eyes gleamed in triumph.
彼の目は大勝利に輝やいていた。

win や victory 以外にも「勝利」って意味の単語を教えて下さい。

win
– 試合・競争・戦いなどで「勝つ・優勝する」を表す一般的な表現で動詞になります。

victory
– 単に相手や勝負への「勝利」を表す一般的な表現で名詞になります。

triumph：勝利・征服・大成功・大手柄・大業績
– 「（大会などの）長い闘い」で大きな勝利を果たす、または大きく差をつけて・大逆転して勝つというニュアンスを持っています。名詞と動詞の活用があります。

overcome：打ち勝つ・～を負かす
– 困難や誘惑など精神的勝利や何かを克服した時に使われ、動詞です。

conquer：征服する・攻略する
– 最終的・決定的な勝利として活用され、動詞として活用されます。

Which team will win this game?
どちらのチームがこの試合に勝つだろうか？

We aim for victory.
私たちは勝利を目指します。

His latest film gained a great triumph.
彼の最新作(映画)は大成功を収めました。

He managed to overcome the difficulty.
彼はその困難に打ち勝つことができた。

The country was conquered by the invaders.
その国は侵略者に征服された。