英語力をUPするの総合学習

「He knows about Australia well.（彼はオーストラリアのことをよく知っている。）」は間違えらしいのですが、何処が間違えでしょうか？

動詞 know と副詞の関係、さらには目的語について以下のように理解してください、
まず、以下2つの英文を確認しましょう。
– I know Yuki well. → ○
（ユキのことならよく知っている）
– I know Yuki’s background well. → ×
（ユキの生い立ちならよく知っている）

上記のように「know 人 well」はできますが、「know 事柄 well」とはできないのです。
次のまとめは重要ですので覚えて下さい。

「know 人 well」のパターン
– know 人「（人）を知っている /（人）とは知り合いだ」
– know 人 well「（人）をよく知っている」

「know about 事柄」のパターン
– know about 事柄「（事柄）を知っている」
– know a lot about 事柄「（事柄）をよく知っている」

このように、ある事柄について「よく知っている」と表現したい場合は、「know a lot about 事柄」というフレーズを用い、「あまりよく知らない」「まったく知らない」と言いたい場合は、以下のように表現します。

– don’t/doesn’t know much about 事柄「（事柄）をあまり知らない」
– know nothing about 事柄「（事柄）をまったく知らない」
– don’t/doesn’t know anything about 事柄「（事柄）をまったく知らない」

He knows a lot about Australia.
彼はオーストラリアのことをよく知っている。

He doesn’t know much about Australia.
彼女はオーストラリアのことをあまりよく知らない。

He knows nothing about Australia.
彼女はオーストラリアについてはまったく何も知らない。

He doesn’t know anything about Australia.
彼女はオーストラリアについてはまったく何も知らない

「しょうがないか」って英語でどう言えばいいですか？

いくつか表現がありますので、それぞれ紹介します。
● Oh well.
何かしらの問題がすでに起こってしまい、手遅れの時に「まぁしょうがないか」のように独り言を言うように使われます。

● It is what it is.
Oh well よりも深刻な問題について、「しょうがない…」「仕方がない…」と言いたい場合に使われます。

Oh man! We just missed the bus!
あ～、もう少しでバスに間に合ったのに、乗り遅れちゃったよ。
Oh well, we’ll just have to wait for the next one.
まぁ、しょうがない。次のを待つしかないね。

What? You don’t get paid overtime?
え？残業手当もらえないの？
Nope. None of my coworkers do. It’s an old-school company. It is what it is.
貰ってないよ。同僚の誰ももらってないね。保守的な会社だからね。しょうがない…

well は会話の中の相槌としてどう使える？

「well」には「良い」「妥当な」という意味があったりしますが、それ以外にも会話の相槌として使いやすいのが特徴です。
例えば質問を投げ掛けられて、それに対して返答が詰まってしまったときに「well…」というと、「ええと…」と答えを考えていることが相手に伝わります。
もしくは相手の言うことに反論をしたい場合、「well」から始めることによって、いったん相手の意見を認めたうえでしっかり自分の主張も通すという使い方ができます。

Well, let’s see, I can’t tell which is better.
ええと．どっちがいいかわからないなあ

仕事をお願いする時に、ちょっと無理してお願いしたい時に「あなたが最適なのです」のように伝えたい時はどのような英語になりますか？

You are our best.
– あなたが最適なのです。

というニュアンスの英語になります。
具体的には、以下の例文でご覧ください。

A: You are our best negotiator.
　交渉にはあなたが最適なのです。
B: Unless you can move it to next week, I can’t get to Tokyo.
　来週にして頂かなければ、東京には行けません。

Well done（よくやった）という褒める言葉だと教えて貰いました。
その他に褒める時に使える言葉を教えて貰えますか？

褒める言葉としては以下のフレーズを覚えておくといいでしょう。

I like your shoes.
その靴いいね_［※1］

「元気そうですね」は英語でなんて言う？

「元気そうですね ⇒ あなたは元気に見えます」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

You’re looking well.
元気そうですね

Do well and have well. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

Do well and have well.
善有善报。