［英単語］world の意味・使い方・発音

My Words! Dictionary

英単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しましょう。

world / wˈɚːld /

［名詞］
world / worlds
世界、宇宙、万物、世界の人、世の中

定義 / Definition

［noun］
・the earth and all people and things on it
・a particular region or group of countries.
・human and social interaction.

「世界中で」というフレーズは in the world, all over the world などいろいろありますが、何が違うのですか？: ぱっと思いつくところで、4つありますので、それぞれ説明させて頂きます。

– in the world（世界中で）
原則として、比較構文か there is構文で使う

– all over the world（世界各地で、世界の至るところで）
世界を包み込むようなニュアンス
– around the world（世界各地で、世界の至るところで）
世界中あちこち、動き回って
– throughout the world（世界各地で、世界の至るところで）
世界中の隅々

上1つと下3つを分けて覚えて、下3つのニュアンスをそれぞれ覚えるといいですよ。

She is the fastest runner in the world.
彼女は世界の中で最も足が速い。

English is spoken all over the world.
英語は世界中で話されている

I want to travel around the world.
世界の至るところを旅行したい。

This network is expanding throughout the world.
こうしたネットワークは世界中に広がっています。

英語の質問をする

world と global の違いを教えてください。: ニュアンスの違いです。
“world” は単純に「(広い)世界」を表します。
地球上のすべての国や宇宙全体など全体を取り巻く世間から、抽象的な世界までを意味します。

“global” は「(地球規模の)世界・国際的な」という意味で前者より狭いイメージです。元々 “gloobal” は “globe” から来ており、「丸い」という意味です。そこから派生して、「地球」になりました。
どれも「世界」を意味していますが、文章読んでいると「世界」だけで通らないこともありますので、文脈から判断して答えを導きましょう。

My world has changed.
私の世界（観）は変わった。

It is useful to take a global view.
グローバルな視点を持つことは役に立ちます。

英語の質問をする

英語で「世間は狭いですね」って何て言いますか？: 日本語を英語にするときに直訳にこだわらず、かみ砕いて表現する方法をぜひ練習してみて下さい。
今回のケースで言えば「世間は狭い ⇒ 小さな世界ですね」のように言えば同じ意味として相手に伝えることができます。

It’s a small world.
世間は狭いですね。

英語の質問をする

All the splendor in the world is not worth a good friend. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？: 以下発音とともに確認してください。

All the splendor in the world is not worth a good friend.
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

英語の質問をする

— その他例文 —

It is a world where animals rule.
それは動物たちが統治する世界です。

I make a journey round the world.
世界一周旅行をする

It is a world where trees can walk.
それは木々が歩くことのできる世界です。

He has just broken a world record.
彼はちょうど世界記録を破ったところです。

This is the world where we belong.
これは私たちが属する世界です。

It is a world where birds eat people.
それは鳥たちが人間を食べる世界です。

This is the world where no one dies.
これはだれも死ぬことのない世界です。

That is the world where they are from.
そこは彼らの出身の世界です。

Princess Diana’s death shocked the world.
ダイアナ妃の死は世界にショックを与えました。

China produces the most steel in the world.
中国は世界で最も多くの鋼鉄を生産します。

I want a world where people live peacefully.
私は人びとが平和に暮らしている世界を望みます。

It was a world where people lived underground.
それは人びとが地下で暮らしていた世界でした。

There are many things that I want to see in the world.
私は世界で見たいたくさんのものがあります。

They wanted to hear about my travels around the world.
彼らは私の世界旅行についての話を聞きたがりました。

Many countries in the world still lack clean drinking water.
依然として世界の多くの国が安全な飲料水を欠いています。

She is the highest-ranking Fortune 500 woman in the world.
彼女はフォーチュン500の中で世界最高位にランクされている女性です。

They’ve been to every World Cup game since she was in elementary school.
彼女が小学校のときから、彼らは毎回ワールドカップの試合に行っている。

Those who change the world for the better live lives that have real meaning.
より良いほうに世界を変える人たちは、真の意義を持つ人生を送ります。

Anne Frank was a young woman whom the Nazis killed during World War II.
アンネ・フランクはナチスが第二次世界大戦中に殺害した若い女性でした。

The whole world was holding its breath while they watched the tsunami on video.
彼らがビデオでその津波を見ている間、全世界の人たちは息を詰めていました。

World leaders are trying to convince the North Korean leaders to stop development on nuclear weapons.
世界のリーダーたちは北朝鮮の指導者たちに核兵器の開発をやめるように説得をしようとしています。

The American government’s spying program has annoyed many world leaders whose phones were tapped.
アメリカ政府のスパイプログラムは、電話を盗聴された多くの世界中のリーダーたちを困らせました。

I don’t think the world has ever seen such a drastic economic downturn as we have experienced in the last few years.
我々が過去数年間に経験したような急速な景気の悪化を、世界は今までに経験したことがないと、私は思います。