［名詞］
factory / factories
工場、製造所
定義 / Definition
［noun］
・a building or group of buildings where products are made
- 新聞で ”nuclear power plant”（原子力発電所）という言葉を見ました。石油プラントもしかり、なぜ、ファクトリーではなく、プラントが用いられれのですか？
『nuclear power factory』とは表現できませんか？ -
factory（ファクトリー）は「工場」を意味します。
※【fǽktəri/ファクトリー、ファクタァリィ】
一方、“plant“ には根底に「植物」や「～を植える」といった意味があり、工場を意味する場合には “factory“ と “plant“ の両方が使えるケースもありますが、“plant“ のみしか使わない場合もあります。
厳密には、“factory” は「目に見える物体、物質」を作る工場を表します。
例えば、
– I work in a car-assembly factory.
（自動車の組み立て工場で働いている。）
といった感じです。
“factory“ と比較すると、“plant“ は「実物のモノを作る工場」といった意味の他、電力などエネルギーなどを生み出す場所にも使うことができます。
つまり、エネルギーを発電する場所（工場）は”factory”ではなく、plantが適切な表現になります。
I work in a nuclear power plant.
原子力発電所で働いている。
I work in a solar power plant.
太陽光発電所で働いている。
— その他 例文 —
Many people work in this factory.
たくさんの人がこの工場で働いてい
Our new factory is designed to maximize energy efficiency.
私たちの新しい工場は、エネルギー効率を最大限にするよう設計されている
The small factory can produce 30 cars a month at best.
その小さな工場は、最高でも 1 カ月に 30 台の車しか生産できない。
At this factory, we turn out several hundred cars a day.
この工場では１日に数百台の車を生産します。
