My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]floor の意味・使い方・発音

floor / flˈɔɚ /

[名詞]
floor / floors
床、(建物の)階

[動詞]
floors / floored / floored / flooring
床を張る、床にうち倒す

定義 / Definition

[noun]
・the part of a room on which you stand.
・all the rooms or areas on the same level of a building; a storey.
・(in a legislative assembly) the part of the house in which members sit and from which they speak.

[verb]
・provide (a room or area) with a floor.
・knock (someone) to the ground, especially with a punch.

建物の階数の数え方が日本語と英語では違うって本当ですか?

イギリス英語では、数え方が日本語と異なります。
歴史的にイギリスの影響が大きい、オーストラリアやニュージーランドなどでも同様です。
1階は”ground floor”といいます。
そして2階を”first floor”、3階を”second floor”と、日本語より一つ少ない数字で数えていきます。
エレベーターのボタンでは、「1階」が”G(=ground floor)”となっています。

一方、アメリカ英語では、日本語と数え方が一緒です。
1階=first floor、2階=second floor…となります。

I live on the first floor.
私は2階に住んでいます。(英)

I live on the second floor.
私は2階に住んでいます。(米)

各国の階数に関する勉強中です。アメリカ・イギリスの違いは分かるのですが、タイも違いがあるとか聞きました。
具体的にどう違うのでしょうか?

階数に関しては、すごく混乱しますね。以下に日本、アメリカ、イギリス、タイの階数表記をまとめました。参考にしてください。

日本アメリカ
タイ(アパート)
イギリス
タイ(ホテル)
タイ
(ショッピングモール)
4階4F
Fourth floor
3F
Third floor
2F
Second floor
3階3F
Third floor
2F
Second floor
1F
First floor
2階2F
Second floor
1F
First floor
MF
Mezzanine floor
1階1F
First floor
GF
Ground floor
GF
Ground floor

— その他 例文 —

This elevator stops at every floor.
このエレベーターは各階止まりです

This one beam is all that is holding up the second floor.
この梁一本だけで2階を支えている。

The dancers crowded the dance floor.
ダンサーたちはダンスフロアに押し寄せました。

There is a bathroom you can use on the second floor.
2階にあなたが使える浴室があります。

There are restaurants on the third floor.
3階にレストランがあります。

The marble floor was very cold.
大理石の床はとても冷たかったです。

She dropped the pudding on the floor.
彼女は床にプリンを落としました。

Tom moved across the dance floor very smoothly.
トムはとてもスムーズにダンスフロアを動き回りました。

She dropped the napkin on the floor.
彼女は床にナプキンを落としました。

She dropped the egg on the floor.
彼女は床に卵を落としました。

The pans and pots crashed loudly when Sam knocked them to the floor.
サムがフライパンや鍋を床にたたき落としたとき、それらは大きな音をたてました。

The children sat barefooted on the floor of the temple, waiting for food.
子供たちは神殿の床に裸足のまますわって食べ物を待っていました。

My three-year-old daughter falls on the floor and cries if she doesn’t get what she wants.
私の3歳の娘は、もし彼女がほしいものを手に入れない場合は、床に倒れて泣きます。

関連記事

  1. off 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]off の意味・使い方・発音

  2. wrap 英語 意味 英単語

    [英単語]wrap の意味・使い方・発音

  3. 英語で英単語の意味を覚える coin

    [英単語]coin の意味・使い方・発音

  4. 英単語 意味 assist

    [英単語]assist の意味・使い方・発音

  5. merely 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]merely の意味・使い方・発音

  6. notice 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]notice の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category