My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]freeze の意味・使い方・発音

freeze / fríːz /

[動詞]
freezes / froze / frozen / freezing
凍る、とても寒い、凍える、凍死する、ぞっとする、フリーズ(停止)する、(物価・資産などの)凍結する

[名詞]
freeze / freezes
氷結、寒波、(物価・資産などの)凍結

定義 / Definition

[verb]
・to be become a hard substance (such as ice) because of cold.
・store (something) at a very low temperature in order to preserve it.
・become suddenly motionless or paralysed with fear or shock.
・hold (something) at a fixed level or in a fixed state for a period of time.

[noun]
・an act of holding or being held at a fixed level or in a fixed state.
・a period of frost or very cold weather.

freeze には「凍る」のほかに、どんな意味がありますか?

freeze は「凍る」の他にも、「態度が冷たくなる」「(画面が止まって)動きが悪い」「動きが止まる」など意味がたくさんあります。
ちなみに、旅行に行った時の注意ではありますが、外国人が”freeze”と言って日本人が聞き間違えて”please”と言ってしまい、撃たれたというニュースがありました。
アメリカは銃社会と言われているほど銃を持っている方がいるので、背後に銃を突き付けられて”freeze”と言われた際は「動くな」という意味なので、聞き流さないようにしましょう。

The pipes froze up.
水道管が凍った

Her words froze his interest in her.
彼女の言葉で彼の彼女への興味は冷めた。

It’s freezing と It’s so cold って同じ意味?

はい。同じ意味と捉えて下さい。
その他に late と delayed は「遅い」という意味でほぼ同じですし、short と brief も「短い」もほぼ同じ意味になります。
それ以外もあり、以下を参考にしてください。

I had a really good time.
(≒ I had a blast.)
すごく楽しかった

I’m busy.
(≒ I’m swamped.)
忙しい

— その他 例文 —

The pond froze over.
池は一面に凍った

It is freezing.
こごえそうです。

The ground froze solid.
地面がカチカチに凍っていた。

Some fruits don’t freeze well.
一部の果物は冷凍してもうまく行かない。

It’s freezing out here. Let’s go inside.
ここ、凍えそうに寒いよ。中に入ろう。

Put the mixture in a bowl and leave it in the freezer for about 5 minutes.
混ぜたものをボウルに入れ、5分ほど冷凍室に入れておく。

If you went outside now, you’d freeze.
もしあなたが今外へ出るなら、あなたは凍えるでしょう。

関連記事

  1. virus 英語 意味 英単語

    [英単語]virus の意味・使い方・発音

  2. moral 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]moral の意味・使い方・発音

  3. [英単語]exaggerate の意味・使い方・発音

    [英単語]exaggerate の意味・使い方・発音

  4. emphasis 英語 意味 英単語

    [英単語]emphasis の意味・使い方・発音

  5. feature 英単語や英語の意味

    [英単語]feature の意味・使い方・発音

  6. skin 英語 意味 英単語

    [英単語]skin の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category