英語力をUPするの総合学習

guy は男性にしか使わないのでしょうか？

日本では “guy” というと男性のことを指すイメージが強いですが、必ずしも男性のみを指すわけではありません。
“Good guy” などのように”いいやつ”という用法で使われると主に男性を指しますが、例えば人々に対して”ねえ、みんな”と呼びかけるときなどは仮に相手が女性だけであっても “You guys” のように使います。
因みに boy という単語も単純に名詞として使う場合は”少年”の意味ですが、”おやまあ/まじかよ～”などのように間投詞として使うときは “Oh, boy” 等のようにその場に特定の男性がいなくても使われます。

You guys.
きみたち(呼びかけ)

Oh, boy.
おやまあ/まじかよ～

What happened between you guys?
あなたたち二人の間に何があったの？

guy と man の違いは何ですか？

guy は男性を指して使う単語で、イギリスではあまり使われないものの、アメリカで広く一般的に用いられているカジュアルな表現です。
guys と複数形にすると、
「Hey, guys!(やぁ、みんな！)」
といった呼びかけに、男女のかかわりなく使えます。

guy, guys はきわめてカジュアルな表現で、ややもすると相手を軽んじているという印象を与えかねない言葉ですので、公の場や改まったシーンでは使わないほうがいいでしょう。

またguy, guys は アメリカでは、使用する人の文化的・社会的・地域的背景により、軽視した表現にも、またニュートラルな表現にもなります。
ニュートラルまたは敬意を込めたい場合は、man を使うといいでしょう。

He’s a sweet guy.
彼はやさしいやつだ。

guy は女性にも使えますか？

guy は単数で使う場合は、話し言葉で、「あいつ、男」などを指し、基本は男性に使います。

しかし、その複数形 guys は、話し言葉で集団が男だけでない場合、つまり男女混合であったり、女性だけのグループであっても使え、以下例文のように使います。

しかし、guys という表現は、かなりカジュアルなので、ビジネスシーンや改まった場所では避けた方が無難です。

How are you guys doing?
みんな元気かい？

Hey Guys!
やあみんな！