My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]house の意味・使い方・発音

house / hάʊs /

[名詞]
house / houses
家、住宅

[動詞]
houses / housed / housed / housing
収容する、所蔵する

定義 / Definition

[noun]
・a building in which a family lives
・a building in which people meet for a particular activity.
・a religious community that occupies a particular building.
・a legislative or deliberative assembly.
・a style of electronic dance music typically having sparse, repetitive vocals and a fast beat.

[verb]
・provide with shelter or accommodation.
・provide space for; contain or accommodate.
・eat the whole of (something), typically very quickly. INFORMAL•NORTH AMERICAN

この前外食をしているときにドリンクがサービスで出てきたのですが、その時に「It’s on the house.」と言われました。
「お通し」みたいなイメージなのでしょうか?

It’s on the house. は、
「お店からのサービスです。」
という意味です。

「on 人」で
①「人の役割」「人の責任」
②「人のおごり」
というニュアンスになります。

また、ここでの house は「カフェ・バー」などを表していますので、
「お店のおごりです」⇒「お店からのサービスです」という意味になります。

It’s on the house.
お店からのサービスです。

マイホームって英語でも通じますか?

マイホームは和製英語です。
英語では、one’s own house, a house of one’s own と言います。

This is my own house.
これはマイホームです

This is my house.
これはわたしの家です
※賃貸か所有か不明

house と home の違いを教えて下さい。

House :
House は一般的に「建物それ自体」を指します。人が居住しているかに関わらず、建物自体を House と表記するため、誰の家かを明言する際は my house のように所有格を表記します。
また、売買できる建物は House を使って表現できますが、Home は人に売れるものを表す単語としては不適切です。

Home :
Home は「今、自分が住んでいる場所 / 帰る場所 / いるべき場所」を指す時に使われ「安心できる場所 / 家族といる場所」というニュアンスもあります。
そのため、家の規模や場所に関係なく、その場所を「家」だと感じていれば、そこが Home になります。

It costs a lot to buy a house in this part of Tokyo.
東京のこの辺は、家を買うのにお金がかかるんです。

We had a happy home.
幸せな家庭を築いていました。

In the house, in-house って何か違いがあるの?

In the house は「家の中で」という意味の副詞句になります。
in-house は「内部で、社内で」という意味の副詞、もしくは「内部の、社内の」という意味の形容詞になります。
尚、副詞の in-house は、internally で置き換えでき、形容詞の in-house は internal で置き換えできます。

I am in the house now.
今家にいます。

The easiest way is via the in-house mobile application.
最も簡単な方法は、社内のモバイルアプリケーションを介してです。

— その他 例文 —

He lives in this house.
彼はこの家に住んでいる

Let’s go to his house.
彼の家に行きましょう。

That house is Ichiro’s.
あの家はイチローのものです。

This is the house where she was born.
これは彼女が生まれた家です。

This is the house where Lincoln was born.
これはリンカーンが生まれた家です。

This is the house where ghosts were seen.
これは幽霊たちが目撃された家です。

This is the house where my parents lived.
これは私の両親が住んでいた家です。

That’s the house where Harry Potter lived.
あれはハリー・ポッターが住んでいた家です。

It’s the house where I was living.
それは私が暮らしていた家です。

The house where I was living temporarily.
一時的に住んでいた家

That’s the house where I saw them.
あれは私が彼らに会った家です。

That’s the house where we hope to live.
あれは私が住みたいと思う家です。

That’s the house where I grew up.
あれは私が育った家です。

That is the house where the murders took place.
あれは殺人事件が起こった家です。

That is the house where I spent my happiest years.
あれは私が最も幸せな時期を過ごした家です。

Is that the house where we met?
あれは私たちが会った家ですか?

They may be getting a new house out in the country.
彼らは田舎に新しい家を買うかもしれません。

It is two kilometers from my house.
私の家から2キロです。

It is a long way from my house to yours.
私の家からあなたの家までは遠いです。

That was the house where the missing girls were kept.
あれは行方不明の少女たちが拘束されていた家でした。

The house utilizes rain water for flushing toilet.
その家は、トイレを流すのに雨水を利用している

The house next door went up in flames last night.
昨夜、隣家が燃え上がった

This house will stand up to the strongest earthquake.
この家はどんなに強い地震にでも耐えられる。

We are moving out of our house sometime next month.
私たちは来月のいつか今の家から引っ越します。

These are all the students (whom) I invited to my house.
こちらは私が私の家に招待した学生たちです。

Are those people whom I saw at your house your friends?
私があなたのお家で会ったあの人たちはあなたの友だちですか?

The fire started in the house where the heater had been left on all night.
火災は暖房を一晩中つけっぱなしにしていた家で始まりました。

The make-believe house where Anne of Green Gables lived is very famous.
グリーン・ゲーブルスの赤毛のアンが暮らした空想の家はとても有名です。

We’ll come to your house this time if you come to ours next time.
もしあなたが次回私たちの家へ来てくれるなら、私たちは今回あなたの家へ行きます。

Many people recognize the house where Hagrid took Harry Potter to live after his parents were killed.
多くの人たちは、その家が、ハリーポッターの両親が殺された後、ハグリッドがハリー・ポッターが生きるために連れて行った家だとわかります。

関連記事

  1. 英単語 意味 absence

    [英単語]absence の意味・使い方・発音

  2. kick 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]kick の意味・使い方・発音

  3. who 英語 意味 英単語

    [英単語]who の意味・使い方・発音

  4. impress 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]impress の意味・使い方・発音

  5. poetry 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]poetry の意味・使い方・発音

  6. distinguish 英語 意味 英単語

    [英単語]distinguish の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category