My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]new の意味・使い方・発音

new / n(j)úː /

形容詞
new / newer / newest
新しい、未使用の、新鮮な、今までになかった、不慣れな、新たな、新任の

[副詞]
新しく、新たに

定義 / Definition

[adjective]
・not old, recently born, built or created
・already existing but seen, experienced, or acquired recently or now for the first time.
・beginning anew and in a transformed way.

[adverb]
・newly; recently.

“new”は新しい以外に何か意味はありますか?

“new”の発音は(njúː/ニュー)です。
意味は「新しい」になります。
また、「brand new」で「真新しい」
この反対語は「old(古い)」です。

その他、「新しい=よく知らない・未知の」といったニュアンスから、「不慣れな」といった表現もされます。

この表現は、道案内を尋ねられた時、自分も分からない場合に相手に『初めて来た場所なので私もわかりません」ということを伝えたい時によく使うフレーズです。

また、スニーカーの人気ブランドである”New Balance”(ニューバランス)も、「靴を履いた人に”新しい感覚”をもたらす」という意味が社名の由来のようです。

このように、”new”には『新しい』の他にも違った意味もありますので、学習する際にはポイントとして覚えておきましょう。

He’s building a new house.
彼は”新しい”家を建てている。

She just bought a new car.
彼女は”新”車を買ったばかりだ。

I’m new here, too.
私もこの土地はよくわかりません(不慣れです)。

「それは初耳だ」を英語でどう言えばいいですか?

英語は直訳にこだわらずになるべく簡単で単純な表現にした方が通じる場合が多いです。
日本語は抽象的な表現が多いですが、英語はより具体的な表現が多く、言葉としての基本的な考え方の違いから直訳にこだわらず柔軟かつ率直的な表現を心がけてみて下さい。
今回の場合ですと、「初耳 ➡ 自分にとって初めて」と言い換えると以下のように言えます。

That’s new to me.
それは初耳だ

— その他 例文 —

It’s like new.
それは新品同様だ

Mary is really stuck on her new boyfriend.
メアリーは新しい恋人にぞっこんである。

Do you like my new car? あなたは私の新しい車が好きですか?

I love the graphics on my new hands-free computer program.
私は新しい両手が自由になるパソコンのプログラム内のそのグラフィックが大好きです。

We went over to her house to see her new computer.
私たちは彼女の新しいコンピュータを見るために彼女の家へ行きました。

Have you had a chance to check out our new website?
あなたには私たちの新しいウェブサイトをチェックする機会がありましたか?

Tim’s car is new. ティムの車は新しいです。

It’s a new millennium. 新世紀です。

Do you have a date for New Year’s Eve?
あなたは大みそかにデートをしますか?

She bought a refurbished iPhone for much less than a new one.
彼女は修復されたアイフォンを新品よりずっと安く買いました。

Did you read Murakami’s new book?
村上の新しい本を読みましたか?

The new school year begins in April.
学校の新年度は4月に始まります。

I need a new calendar.
私は新しいカレンダーが必要です。

New York’s population has grown a lot in the last decade.
ニューヨークの人口は直近10年でとても増加しました。

He bought a new tractor.
彼は新しいトラクターを買いました。

I got a new scooter.
私は新しいスクーターを買いました。

I need a new bicycle lock.
私は自転車の新しいかぎが必要です。

The new US school year starts in September.
米国の学校の新年度は9月に始まります。

He can’t afford a new tractor.
彼は新しいトラクターをもつ余裕がありません。

Your new car looks just like ours.
あなたの新しい車は私たちのものとそっくりです。

For his birthday he received new sneakers and a pair of walking shorts.
彼は誕生日に新しいスニーカーと散歩用シャツ1着をもらいました。

関連記事

  1. 英単語 意味 army

    [英単語]army の意味・使い方・発音

  2. sell 英語 意味 英単語

    [英単語]sell の意味・使い方・発音

  3. smart 英語 意味 英単語

    [英単語]smart の意味・使い方・発音

  4. individual 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]individual の意味・使い方・発音

  5. soil 英語 意味 英単語

    [英単語]soil の意味・使い方・発音

  6. goldenの英単語・英語の意味

    [英単語]golden の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category