[名詞 ] paint / paints ペンキ、塗料、絵具
[動詞 ] paints / painted / painted / painting (絵の具で)描く、(ペンキなどを)塗る、描写する
定義 / Definition
[noun] ・a liquid that dries to form a thin colored layer
[verb] ・cover the surface of (something) with paint. ・depict (someone or something) or produce (a picture) with paint. ・display a mark representing (an aircraft or vehicle) on a radar screen.
paint と draw の違いを教えて下さい。
「描く、書く」の違いがあります。 write も入れて比較しますので、3つの違いを覚えて下さい。
Write your name and address on the form. 住所・氏名をフォームに記入してください。
The child drew a picture of a dog. 子どもは犬の絵を描いた。
I’ve been painting all morning. 朝からずっと絵を描いていました。
Watching this match is like watching paint dry. を訳すとどうなりますか?
ご質問ありがとうございます。 この文章の訳し方で難しいポイントは「watch paint dry」です。 watch paint dry はイディオムで、 – つまらない という意味になります。 要は、ペンキが乾くのを見るのってすごくつまらないですよね?ここから上記のような意味になります。
Watching this match is like watching paint dry. この試合を見るのは、ペンキが乾くのを見続けるぐらいつまらない。 ⇒ この試合はつまらない。
I’d rather watch paint dry than read this book. この本を読むよりペンキが乾くのを見続ける方がましだ。 ⇒ この本を読むのはつまらない。
「○○をペイントする」の paint には、動詞以外に「ペンキや絵具」といったそのものを指す場合にも使えるのですか?
paint という単語には二つの使い方があります。 名詞として使うと -「ペンキ」や「絵具」といった、”そのもの”を指します。 動詞として使うと、 -「ペンキを塗る」や「絵具で絵を描く」のような意味になります。 このように、”paint”は名詞で「ペンキ、絵具」そのものを指す場合にも用いられます。 一般的な表現方法は次の通りです。
He used spray paint and house paint. スプレー缶塗料と家庭用塗料を用いています。
I painted the door yellow. ドアを黄色く塗った。
— その他 例文 —
It was painted blue. それは青く塗られました。
It was painted yesterday. それは昨日塗られました。
It was painted again. それは再び塗られました。
All the surfaces were painted. すべての表面が塗られました。
The buildings were painted silver to resemble metal. その建物は金属に似せるため銀色に塗られました。
The iron fence was painted so it would not rust as quickly. その鉄のフェンスはすぐにさびないように塗装されました。
The fence was painted white. そのフェンスは白く塗られました。
I’m going to paint the garden gate. 庭の門のペンキ塗りをするつもりです
Who painted this picture?” “My father did.” 「だれがこの絵を描いたのですか。」「私の父です。」
Who is the girl painting a picture over there? あそこで絵を描いている少女はだれですか。
The picture painted by a little girl won the contest. 小さな少女によって描かれた絵が、コンテストで優勝した。
The building was painted to blend in with the surrounding trees. その建物はその周りの木々と調和するように塗装されました。