英語力をUPするの総合学習

「淡い青色」は英語では何と言いますか？

“pale” には『薄い色』『淡い色』という意味があります。
また、「顔色が悪い」と言いたい時にも使うことができます。

その他、肌の色も表現できます。

質問の「淡い青色は何と言いますか？」
その問いに対する答えは、淡青は「pale blue」です。

その他に淡い青色に近い色を紹介します。
light blue 水色
baby blue 男の子の出産祝いに送るカードにある青色
sky blue スカイブルー
turquoise blue ターコイズブルー

My favorite color is pale blue.
”薄い”青色が好きです。
※”favourite”はイギリス英語で “favorite” はアメリカ英語
※”colour”はイギリス英語で “color” はアメリカ英語

You look pale, are you okay?
顔色”悪いね”、大丈夫？

She has very pale skin.
彼女はとても”白い”肌をしている。

青ざめた顔を表す場合は blue でなく pale を使うのでしょうか？

人の顔が青ざめているのを表現する場合は blue を使っても pale を使ってもどちらでも構いません。
ただし、相手の顔色が悪いのを伝える場合は blue を使わずに pale を使い “You look pale” と言うのが基本です。
“go pale” で「顔が真っ青になる」ことを表しますが、
“go blue” ですと「気が滅入る」のような意味にもなります。

またおぼろなものや色が薄い場合にも pale を用いるので “pale moon” というと「おぼろ月」の意味になります。

He’s feeling blue.
彼はブルーになっている。