英語力をUPするの総合学習

plane と aircraft の違いを教えてください。

“(air)plane”は飛行機のなかでもジェット飛行機やプロペラ飛行機などを指します。
ちなみに”(air)plane”はアメリカ英語で、”aeroplanes”はイギリス英語になります。

一方で、”aircraft”は飛行機のほかにも、ヘリコプターやハンググライダーといった飛ぶもの全般を指す万能な表現です。
もちろん、UFOも飛んでいます。
ちなみに、飛行機に乗っている時の状態の英語は”on board”といいます。

Small plane crashes into ocean in Huntington Beach.
ハンティントンビーチで小さな飛行機が海に墜落。
※ハンティントンビーチがカルフォルニアにある人気のビーチ

「これは機内に持ち込めますか？」ってどっちが正しいですか？
Can I bring this to the plane?
Can I take this onto the plane?

以下に正解を記載します。

Can I take this onto the plane?
これは機内に持ち込めますか？

「飛行機に乗っている」は On a plane なのにヘリコプターだとなぜ In なの？

これはよく間違える方が多いです。
ですが以下の法則を覚えておくと間違えることがなくなるでしょう。
中でだって動き回れる乗り物には On を用いて、できない物には In を使います。
ですので On the buss となり、In the car となります。
但し、ボートの場合は In the boat, On the boat どちらでも構いませんので、このような例外は都度覚えていきましょう。