英語力をUPするの総合学習

カタカナの「プロ」と英語の”pro”の違いは？

pro は professional の略で、日本で使われるような「プロ野球選手」「プロサッカー選手」「プロの料理人」の『プロ』と同じ意味になります。

また、pro はもう少し幅広く使える単語で、「知的な仕事をしている専門的な職業」についている人も指します。
つまり、英語の”pro”という言葉は、スポーツ選手にだけではなく、専門的な職業にも適用されるということです。

和製英語と英語。
違いに興味を持つことも、英語を勉強するキッカケになります。常日頃から、いろいろなことに関心を持ち、いろいろなことにチャレンジしましょう。

She’s a pro.
彼女はその道の専門家。

He’s a professional tennis player.
彼はプロテニスプレイヤーです

You should hire a pro.
あなたは専門家を雇った方がいいです。 

英語サイトを見ているとよく「pros and cons」って出てきますがこれはなんのことですか？

pros and cons というのは、賛否両論のことで
– pros 賛成/メリット（= for）
– cons 反対/デメリット（= against）
と覚えて下さい。

What are the pros and cons of living in Japan?
日本に住むメリットとデメリットは何ですか？