英語力をUPするの総合学習

「関係」という意味で使われる relation, relationship の違いを教えて下さい。

relation, relationship 共に「関係 / 関連」を表す言葉ですが、relationship は日常生活の会話などで個人間の関係を表すときに使われ、異性間の関係を表す場合にも使う事ができます。
relation は relationship よりもやや硬い表現で、国家間や産業間、人種間などの大きなくくりの関連を表す場合に使われます。
このため、私たちがよく使う人間関係は relationship と覚えて、ファーマルな内容の文章などでは relation が用いられることが多いと覚えて下さい。

There was little relation between the book and the movie.
本と映画の関連性はほとんどなかった。

The two men have a good working relationship.
2人は良好な協力関係を築いている。