英語力をUPするの総合学習

“resign”と“quit”の違いは何ですか？

resign も quit もどちらも「やめる」という意味を持ちますが、
resign は「（会社や自分の今あるポジションを）を辞職する」というニュアンスを持ちます。
フォーマルな表現なので、ビジネスシーンや公式な文書などで用いられることが多いです。

quit は、会社を辞めることに限らず、単純に何か進行中の物事を途中で中断したり止めたりという行為に対してカジュアルに使用出来る英単語です。
場面によって使い分けると良いでしょう。

She made up his mind to resign.
彼女は辞職しようと決心をした。

He quit walking.
彼は歩くのをやめた。