英語力をUPするの総合学習

seek は探すという意味だと聞きましたが、look for などとどう違うのでしょうか？

seek は主に内面的なものを探すときに使う表現で、look for は特にそういう決まりがありません。
例えば
– I seek for fame.
（私は名声を探し求める）
という意味として使い、探すというよりも求めるという意味合いが強いです。

対して look for を使う場合は
– I’m looking for a leader.
（私はリーダーを探している）
のように具体的なものを探すという意味や解決方法を探すなど「探す」の意味でも最も一般的に使われます。

その他に、search, hunt も類義語になりますので、一緒に紹介しておきます。

search は、失くしたもの・記憶や隠されたものを「探す」という意味で目的語には「場所」を置きます。
物を探したい場合は、以下のようなイディオムになります。
– search＋場所＋for＋モノ

hunt は、もともとは「狩る」という意味があり、「追跡して探す」というニュアンスになります。

I’m looking for Yuki.
私はユキを探しています。

Kenji is seeking the truth.
ケンジは真実を求めている。

I searched the Internet for a cheap hotel.
私は安いホテルを見つけようとインターネットを検索しました。

How’s your job hunting?
就活はどんな感じ？

seek はどんな時に使えますか？

seek は真実の愛を探すなどのように物理的に目に見えないモノや掴めないモノを探すときに使用します。

She is seeking the truth.
彼女は真実を求めている。

seek と search の使い分けはどうすればいいでしょう

seek も search も同じ｢探す｣という単語です。

詳しく説明すると、
seek は｢目に見えないものを探す｣
search は｢実物があるものを注意深く探す・捜索する｣
という形になります。

例えば seek では、答えを探し求める、〇〇を研究するというような、形が実際に存在しないものを探す事を指します。
逆に search では、腕時計を探す、鍵を探すなどのように目に見えるものを探している状態を表現したい時に用います。

I like to seek new places.
私は新しい場所を探検するのが好きです。

I searched my desk for Memo pad.
私は机でメモを探しました。

Nothing seek, nothing find. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

Nothing seek, nothing find.
无所求则无所获