英語力をUPするの総合学習

「silent」と「quiet」の違いは何ですか？

まず「silent」は「無音の、沈黙の」という意味があります。
スマホについている「サイレントモード」の機能に切り替えることによって、スマホが無音になることをイメージすると分かりやすいのではないでしょうか。

そして「quiet」は「静かな、穏やかな」という意味があります。
つまり「silent」とは違って全く音がないわけではなく、少し音がしてても静かな雰囲気であればそれは「quiet」と表現できるということです。

Please be silent.
発言をしないで下さい。

The car’s engine is very quiet.
その車のエンジンは非常に静かだ。