My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]soon の意味・使い方・発音

soon / súːn /

副詞
soon / sooner / soonest
すぐに、まもなく、早めに

定義 / Definition

[adverb]
・at a time not long from now
・used to indicate one’s preference in a particular matter.

soon と at once の意味の違いは何ですか。

soon も at once も「すぐに、まもなく」という意味がありますが、at once には「同時に」という意味もあり、より時間の余裕がないときに使います。
一方、 soon には「そのうち」という意味もあり、「すぐ」なのか「そのうち」なのかは、前後の状況や文脈で判断する必要があります。soon の方が「時があまりたたないうちに」という大まかな意味合いをもつので、より広く使うことができます。
「直ちに」と言い換えられる場合は at once、「もうすぐ」と言い換えられる場合は soon を使うと良いでしょう。

My sun will be 18 soon.
息子はもうすぐ18歳になる。

Clean up your room at once!
すぐ部屋を掃除しなさい!

soon と early の違いについて教えてください。

soon と early はどちらも「すぐに、早く」と訳されています。
そのため、同じ意味と捉えられがちですが、実は大きく異なっています。

soon:
あなたが会話をする時、必ず自分を時間軸のどこかに置きます。
例えば、「今現在」「朝起きた時」「昨日晩御飯を食べた時」などです。
その基準の時間から「ある出来事」までの時間が比較的短い事を表したい時にsoonを使います。

early:
一定の期間、例えば「1日」「1週間」「1年」などの最初の方を指し示す単語です。
soon と early の意味の違いを踏まえて使い分けをしましょう。

I wash my face soon after I wake up.
私は起きてすぐに顔を洗う。

We have a meeting early next week.
私たちは来週の早い時期に打ち合わせがあります。

英語で「では後ほど」って何て言いますか?

日本語を英語にするときに直訳にこだわらず、かみ砕いて表現する方法をぜひ練習してみて下さい。
今回のケースで言えば「後ほど ⇒ すぐに会いましょう」のように言えば同じ意味として相手に伝えることができます。

See you soon!
では後ほど

「じきにわかるよ」を英語で言うとどうなりますか?

日本語を英語にするときに直訳にこだわらず、かみ砕いて表現する方法をぜひ練習してみて下さい。
今回のケースで言えば「時期に分かる ⇒ そのうち分かる」のように言えば同じ意味として相手に伝えることができます。
また、「find out(事実などを見つけ出す)」の意味です。

We’ll find out soon.
じきにわかるよ

体調が悪い相手に「早く良くなるといいですね」と言いたい場合はどう英語で言えばいいですか?

そのフレーズでよく聞く2つをご紹介します。

I hope you get well soon.
早く良くなるといいですね

I hope you feel better soon.
早く良くなるといいですね

— その他 例文 —

He will come soon.
彼はまもなく来るだろう

I will be back soon.
すぐに戻ります。

See you soon!
近々会おうね!

I’ll be 50 soon.
もうじき私は50 歳になる。

My nephew is graduating soon.
私のおいはもうすぐ卒業するところです。

It will start getting chilly in Tokyo soon.
もうすぐ東京は寒くなり始めます。

I don’t think that he will write to her anytime soon.
私は彼がすぐに彼女に手紙を書くとは思いません。

You might be getting an acceptance letter soon.
あなたはもうすぐ合格通知を受け取ることになるかもしれません。

It arrived much sooner than we had hoped.
それは私たちが期待したよりだいぶ早く到着しました。

I wish you could have told me sooner.
あなたがもっと早く私に言うことができればよかったのになあ。

She will come over to our house very soon.
彼女はすぐに私たちの家にやって来るでしょう。

There will be a sale soon.
すぐにセールがあるでしょう。

If I had known about her illness, I would have visited her sooner.
もし私が彼女の病気のことを知っていたとしたら、私はもっとすぐに彼女を訪ねただろうになあ。

I will go to Florida soon to help my sister to move to a new home.
私は私の姉が1軒の新しい家へ引っ越すのを手伝うためにすぐにフロリダへ行くつもりです。

If the police had found her message sooner, she might have been saved.
もしその警察が彼女のメッセージをもっと早く見つけていたとしたら、彼女は救助されたかもしれません。

I wish I could tell them that I love them and will see them again soon.
私は彼らに私が彼らを愛していることを言えればなあ。そうすれば、すぐにまた彼らに会えるだろう。

If I don’t get some new pajamas soon, I don’t know what I’ll do.
すぐに新しいパジャマが手に入らないならば、私は何をしてよいかわかりません。

Mrs. Jackson said she must find her keys soon.
ジャックソン夫人は自分のかぎをすぐに見つけなければならないと言いました。

関連記事

  1. 英語 英単語 意味 burn

    [英単語]burn の意味・使い方・発音

  2. hat 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]hat の意味・使い方・発音

  3. [英単語]blank の意味・使い方・発音

    [英単語]blank の意味・使い方・発音

  4. [英単語]oversee の意味・使い方・発音

    [英単語]oversee の意味・使い方・発音

  5. exposure 英単語や英語の意味

    [英単語]exposure の意味・使い方・発音

  6. 英単語 意味 appointment

    [英単語]appointment の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category