定義 / Definition
[adverb]
・used to express that an action or condition continues
・nevertheless; all the same.
・even (used with comparatives for emphasis).
[adjective]
・not moving or making a sound.
[noun]
・deep silence and calm; stillness.
・an ordinary static photograph as opposed to a motion picture, especially a single shot from a cinema film.
[verb]
・make or become still; quieten.
— その他 例文 —
I’m still not satisfied.
私はまだ満足していません。
He is still at an awkward age.
彼はまだやっかいな年頃です。
Have you still got my number?
まだ私の電話番号を持っていますか？
I’m still friends with my ex-wife.
私はまだ先妻とは友だちです。
Are pencils still made with lead?
鉛筆はまだ鉛を使って作られますか？
The police are still investigating.
警察はまだ調査しているところです。
They still do not know the truth.
彼らはまだ真相を知らない
The meat was still a little too raw.
その肉はまだ少し生すぎました。
A sleeping tiger is still dangerous.
眠っているトラもやはり危険です。
Do any cities still have streetcars?
まだ路面電車がある都市はありますか？
I still can’t speak Japanese very well.
私はまだあまり上手に日本語を話すことができません。
Her baby could still only swallow jelly.
彼女の赤ちゃんはまだゼリーを飲みこむことができるだけでした。
I still don’t know what my major is yet.
自分の専攻が何なのか私はまだわかりません。
The asparagus was still too hard to eat.
アスパラガスは食べるにはまだ固かったです。
Hitchcock’s movies are still popular today.
ヒッチコックの映画は今でも人気があります。
It was the same house where they still lived.
それは彼らがまだ住んでいた家と同じ家でした。
I knew they were only kidding, but it still hurt.
私は彼らがじょうだんを言っているだけだと知っていましたが、それでもつらかったです。
Thousands of people still have not been found.
何千もの人たちがまだずっと見つけられていません。
I visited the house where Hemingway’s cats still live.
私はヘミングウェーの猫たちがまだ生きている家を訪れました。
Any reminder of my ex-boyfriend still makes me sad.
別れた彼を思い出させるものは何でもまだ私を悲しくさせます。
The role played by allied military is still under debate.
連合軍が果たした役割はいまだ論争中です。
Dad knew we were still all awake and secretly reading.
父は、私たちがまだしっかり目がさえていて、こっそり読書をしていたことを知っていました。
It’s still a bit early, but some trees have put out their buds.
まだ少し時期は早いが、すでに若芽の出ている木もある。
There are multiple ways to get there but it will still be far nonetheless.
そこに行くには複数の方法がありますが、それでも遠いです。
Women elected to office are often still paid less than their male counterparts.
公職に選ばれた女性はいまだに同じ職の男性よりも給与が少ないことが多いです。
The schedule has changed, but it is still possible to find good classes with good teachers.
スケジュールが変更されていますが、まだ良い先生の良い授業をさがすことは可能です。
He’d been gone for nearly a year, but she still kept his clothes hanging neatly in the closet.
彼は一年近く不在ですが、彼女は今でもクローゼットに彼の服をきちんと掛けていました。
The police told us that they were still looking for the criminal but they didn’t know exactly where he was.
警察は私たちに、依然として犯人をさがしているがどこにいるのか正確にはわからないと言いました。
I wish I knew how to convince her that she can make a new start and still enjoy life after her husband is gone.
私は、彼女の夫が亡くなった後でも彼女が新しいスタートを切ってまだ人生を楽しむことができると、彼女を説得する方法を知っていればなあ。
Although we live in one of the most rapidly developing countries in the world, we still have serious problems.
私たちは世界で最も急速に発展している国の1つに住んでいますが、今なお深刻な問題を抱えています。
Although there is racism still present in the world, it has gotten significantly better compared to decades ago.
世界にはいまだに人種差別が存在していますが、何十年も前に比べるとかなり改善されています。
What she finds most amazing is how some foreigners can live here for decades and still not be fluent in the language.
彼女が最もおもしろいと感じたことは、どうして外国人の中には何十年もここに住みながら、依然としてその言葉を自由に話せないものがいるのかということです。
