英語力をUPするの総合学習

「目がかゆい・鼻水がでる」など花粉症の症状を英語で表現するとどうなりますか？

それらの
– symptoms of hay fever
「花粉症の症状」
は以下のように言えます。

I have a runny nose.
鼻水が出ます。

I have itchy eyes.
目がかゆいです。

I can’t stop sneezing.
くしゃみが止まらない。

「もし症状が続くようであれば医者に相談した方が良い」を英語にしたらどうなりますか？

以下の単語に気を付けて訳してみて下さい。
symptom［名］症状
persist［動］しつこく主張する・続く

You had better check with your doctor if the symptom persists.
もし症状が続くようであれば、医者に相談した方が良い。