My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]tell の意味・使い方・発音

tell / tél /

[動詞]
tells / told / told / telling
言う、話す、命じる、述べる、伝える、(相手の様子から本当のことを)知る・見分ける

定義 / Definition

[verb]
・to say or communicate information to someone
・decide or determine correctly or with certainty.

Tell me と Let me know の違いを教えて下さい。

Tell me と Let me know は「教えて」という表現です。
これらの違いは以下のようになります。
Tell me:
「知りたいから教えてほしい・その情報が必要」のようなニュアンスで、強めの要求になります。
Let me know:
もっと優しい「教えて」になります。「今すぐじゃなくても良いし、分かったら予定とか教えてね」ぐらいのニュアンスです。

Tell me what happened.
何が起きたのか話して。

If something comes up, let me know.
何かあったら教えてね。

「教える」という意味で使える tell, show, teach の違いを教えて下さい。

tell, show, teach は全て「教える」と使えますが、何をどうやって?の部分が異なってきます。
以下表と英文を参考にしてください。

英単語意味
tell道順・住所・電話番号など、
単なる情報を「教える、伝える」
show地図を描いたり、図示したり、
実演して「教える」
teach学問・知識・
技術・やり方を「教える」

Tell me about your holiday then.
では、休日の過ごし方を教えてください。

Could you show me the way to the bus station?
バスターミナルまでの道を教えてください。

She taught English to foreign students.
彼女は留学生に英語を教えていた。

「話す」という意味で使う tell, talk, speak, say の違いを教えて下さい。

この4つの英単語は、日本語の意味だけを見ると同じように見えがちではありますが、ニュアンスはかなり変わりますので、一緒くたにしないように注意して下さい。

英単語意味ニュアンス
tell告げる
知らせる、教える
言いたい内容を伝えることに焦点を置き、
基本的に話す相手を目的語に置く
talkしゃべる
話し合う
話す相手と互いに言葉の
キャッチボールの状態
speak言葉を発する言葉を発することだけで、話す内容や
相手がいるかどうかは気にしません
say言う話す内容に焦点が置かれ、
目的語に話す内容を置きます

She told about her travels overseas.
彼女は海外旅行の話をした。

She talks to her mother on the phone every week.
毎週、母親と電話で話しているそうです。

Would you mind speaking more slowly, please?
もう少しゆっくり話していただけませんか?

I’m sorry, what did you say?
すみません、今なんて言いました?

She was asked to
She was told to
に違いてあるのでしょうか?

違いがあります。
– She was asked to ~
(彼女は〜するように頼まれた)依頼
– She was told to ~
(彼女は〜するように言われた)命令

She was asked to account for her conduct.
彼女は自分の行動の説明をするように求められた。

She was told to accompany me.
彼女は私のお供をするように言われた。

「遅刻して叱られた」って英語でなんと言いますか?

英語の句動詞の「tell off」は、間違ったことやいけないことをした誰かのことを「叱る・怒る」という意味で日常会話でよく使われます。
過去形・過去分詞はtold offです。

I was told off by the teacher for being late.
遅刻したことで先生に叱られた。

英語で「じゃあこうしよう」ってどう言えばよろしいでしょうか?

日本語を英語に直訳しようと無理をすると、逆に変な意味になったりします。
特に日本語はあいまいな表現が多い言語で、英語は率直的、であり具体的な表現をすることが多い言語です。
そのため、「日→英」をする場合は、一度日本語をかみ砕いて伝えたいことをより明確にしてから英語にしてみましょう。
今回の場合は「じゃあこうしよう! → 私があなたに何をするか伝えるね」と言い換えると伝えやすくなります。

I’ll tell you what.
じゃあこうしよう
※ 何かを提案する時に使える定型表現

「差し支えなければ、その事故について教えてもらえませんか?」を英語で言うとどうなりますか?

英語で何かを言いたいときに、思いついたまま言うとするとすごく難しく感じる時がありますが、一度簡単になるように咀嚼するとうまく上限出来ることがたくさんあります。
今回のケースですと「差し支えなければ=あなたが気にならなければ」と言い換えます。

If you don’t mind, can you tell me about the accident?
差し支えなければ、その事故について教えてもらえませんか?

Tell me about it ってどういう意味?
ドラマで使われているのを見たのですが意味が分からず話が繋がりません。

重荷不満や愚痴への共感を表す言葉です。
例えば、仕事が始まる月曜日嫌いだわ~って話をされたときとかに使います。

Tell me about it.
分かる~

— その他 例文 —

She told me to stop.
彼女は私に止まるよう言いました。

I didn’t tell her to go.
私は彼女に行くよう言いませんでした。

He must have told me a lie.
彼は私にうそを言ったに違いない。

He told me to call him Chris.
彼は私に彼のことをクリスと呼ぶよう言いました。

I told her to visit again soon.
私は彼女にすぐまた訪問するよう言いました。

My boss told me to stay late.
私の上司は私に遅くまで残るよう言いました。

Tell me what you want to do.
あなたが何をしたいのか私に言いなさい。

I told him to shut the window.
私は彼にその窓を閉めるよう言いました。

I’m going to tell Tom the truth.
トムに本当のことを話すつもりだ

The doctor told me to exercise.
その医者は私に運動をするよう言いました。

She told him to stop complaining.
彼女は彼に文句を言うのを止めるよう言いました。

She told me to turn off the lights.
彼女は私にその明かりを消すよう言いました。

I agree. They should have told us.
そうですね。彼らが我々に知らせるべきでした。

My mother told me to clean my room.
母は私に、部屋を掃除するように言った。

Mother always tells me to clean my room.
母はいつも私に私の部屋を掃除するよう言います。

It’s hard to tell if these are my socks or his.
これらが私の靴下か彼のものかを見分けることは難しいです。

I told him to let me know if he needs any help.
私は彼にもし彼が何か助けを必要とするなら私に知らせるよう言いました。

He told me that he wanted me to join the game.
彼は私に、試合に参加してほしいと言った。

This meter tells you the temperature in Fahrenheit.
このメーターは、温度を華氏(ファーレンハイト)で示します。

He told me to use his new shampoo if I wanted to.
彼は私にもし私が望むのであれば彼の新しいシャンプーを使うよう言いました。

My interesting friend always has a funny story to tell.
私の面白い友だちはいつも楽しい話題を持っています。

I knew the doctor would tell him to do more exercises.
私は医者が彼にもっと運動するようにと言うだろうということを知っていました。

He told us what he knows about it.
彼は自分がそれについて知っていることを私たちに話しました。

He told him where he was.
彼はどこにいたかを彼に言いました。

She told them what she wanted.
彼女は彼らに何がほしかったかを伝えました。

Mom told us she was happy.
母は私たちに自分が幸せだと言いました。

Tom told Jess his phone number before he left.
トムは出発する前に自分の電話番号をジェスに教えました。

Yesterday my brother told me he left his wife.
昨日、私の弟は私に、妻と別れたと言いました。

He told Emily that the meeting was at 10 o’clock.
彼はエミリーにその会議は10時だと言いました。

I told him I would do it.
私はそれをやるつもりですと彼に言いました。

I told them that this must stop.
私は彼らにこれは終わりにしなければいけないと言いました。

She told him that he must visit her.
彼女は彼に自分を訪問すべきだと言いました。

I told him the cake my mother baked would be delicious.
私は彼に私の母が焼くケーキはおいしいだろうと言いました。

The doctor told him that he must stop smoking.
その医者は彼にたばこをやめなければいけないと言いました。

He told us if we gave him our wallets, we had nothing to fear.
もし私たちが彼に私たちのさいふを渡せば、私たちには恐れるべきことがないと彼は私たちに言いました。

She told John where to meet her after her basketball game.
彼女はジョンにバスケットボールの試合の後どこで彼女に会うとよいのか言いました。

He told his parents when to pick him up.
彼は両親にいつ迎えにくればよいか言いました。

His mother told him which road to take.
彼の母親はどの道を行ったらよいか彼に教えました。

Please tell me how to turn this on.
どうやってこの電源をいれるのか教えてください。

You need to tell me what to do.
あなたは私が何をしたらよいかを私に教える必要があります。

Tell me what to get for his birthday.
彼の誕生日のために何を手に入れておけばよいか教えてください。

Did you tell her where to meet us?
あなたはどこで私たちに会えばよいか彼女に伝えましたか?

Did you tell him where to wait?
どこで待てばよいか彼に話しましたか?

Please tell me when to arrive.
いつ着くか私に教えてください。

Tell him when to leave.
いつ出発すればよいか彼に伝えてください。

Tell him which train to take.
どの列車に乗ればよいか彼に伝えてください。

Tell him which book he needs to buy.
どの本を買えばよいか彼に伝えてください。

Tell him how to get to our house with detailed directions.
詳しい道順とともに私たちの家への行き方を彼に伝えてください。

He refrained from telling her how to do her job because he knew it would cause conflict.
衝突するとわかっていたので、彼は彼女の仕事のやり方には口を出さないようにしていました。

It was nice of Mr. Bailey to tell us which hospitals to go to for physiotherapy.
ベイリーさんは親切にも、理学療法を受けるためにどの病院に行けばよいかを私たちに教えてくれました。

He told us that we couldn’t play baseball therethat day.
彼は私たちに、その日はそこで野球をやってはいけないと言った。

関連記事

  1. to 英語 意味 英単語

    [英単語]to の意味・使い方・発音

  2. [英単語]Olympic の意味・使い方・発音

    [英単語]Olympic の意味・使い方・発音

  3. 英単語 意味 activity

    [英単語]activity の意味・使い方・発音

  4. whatever 英語 意味 英単語

    [英単語]whatever の意味・使い方・発音

  5. maintenance 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]maintenance の意味・使い方・発音

  6. pattern 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]pattern の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category