英語力をUPするの総合学習

weird と strange は何が違うのでしょうか？

「weird」と「strange」は、どちらも奇妙なものや変なものを表すときに使う単語ですが、細かいニュアンスが違います。
「weird」の場合は、説明がつかなくて少し気持ち悪い、恐ろしいというようなニュアンスが含まれています。
例えば、人が突然証拠もなく失踪してしまった場合などは「weird」という表現を使います。
それに対して
「strange」は未知なものに対する不思議な感じを表しています。
つまり海外の新しい文化などに触れて、不思議な感じがするときは「strange」と表現するということです。

He is weird.
彼は不気味だ。

He has a strange habit.
彼には変な癖がある。