英語力をUPするの総合学習

「whatever S＋V」の使い方を教えて下さい。

まずは以下の基礎英文を確認してください。
∟ You can decide whatever you want.
（好きなものなんでも決めていいよ）
∟ Whatever he says, that’s all lies.
（たとえ彼がなにを言おうとそれ全部ウソだよ）
ご覧いただくと分かると思いますが、
1．なんでも
2．たとえ～しても
という用法があります。

次にスラングでの whatever の使い方をご紹介します。
∟ Whatever.
（どうでもいいよ）
※「どうでもいいけどね」「はいはい」「別に」と言いたいときによく使います。ちょっと投げやりな印象で、アメリカ人が会話中に言われてイラっとする言葉4年連続1位らしいです。

∟ You call me Yuki, Yuki-chan or whatever.
（ユキとかユキちゃんとか、まぁそんな感じで呼んで）
※ 上記のような投げやりな印象はあまりないので使いやすいカジュアルな表現です。「などなど」と言うときにも使えます。

最後に会話例を見てください。

OMG! Everything looks delicious. I can’t choose.
– You can take whatever you want.  Because it’s all-you-can-eat buffet.
オマガ！全部美味しそうすぎて決めらんないわぁ
– なんでも欲しいの取っちゃいな。だって食べ放題だもん。

「何をしてもかまいません」を英語で言うとどうなりますか？

2つの言い方をご紹介します。以下のフレーズを覚えておきましょう。
– whatever A does「Aが何をしても」
– no matter what A does「Aが何をしても」

Whatever you do is all right.

I do not mind, no matter what you do.

「お好きなように」を英語でなんて言う？

「お好きなように ⇒ 何でも好きなことしてください」のように置き換えることができ、「whatever（~するものは何でも）」 を使うと上手に英語で表現できます。
複雑そうな表現でも、英語は噛み砕いて訳すと、思ったよりも単純な表現で相手に伝えることができます。
この点を常に考えながら勉強していくと、今まで以上に英語が面白くなりますよ。

Do whatever you like.
お好きなように

Whatever は結構スラングで使うと聞きました。
具体的にどう使いますか？

スラング的使い方を2つご紹介します。

Whatever. : なんでもいい
相手の言ったことに対して、「なんでもいいよ、 どうでもいい」などと無関心さを表す表現になります。

whatever : などなど、そんな感じのもの
例えば、水やコーラ、紅茶などいくつか選択肢を並べた上で、それ以外にも似たようなものを伝えるときに使います。

Whatever.
なんでもいいよ。

Bring me water, coke, tea or whatever.
水かコーラか紅茶か、なんでもいいから持ってきて

Whatever is worth doing is worth doing well. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的事就值得把它做好！